CENTRIFUGE - vertaling in Frans

• centrifugeuse
• centrifuge
• essoreuse

Voorbeelden van het gebruik van Centrifuge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanuit dit reservoir wordt het bloed via een pomp naar een centrifuge gebracht waar cellen van het plasma gescheiden worden.
De ce réservoir, le sang est amené par une pompe dans une centrifugeuse où les cellules sont séparées du plasma.

In een centrifuge wordt het silica blootgesteld aan een middelpuntvliedende kracht en onder hoge temperatuur gesmolten tot een kom.
Une aube de réacteur d'avion est soumise à la force centrifuge ainsi qu'à une température élevée lors du fonctionnement.

De snelheid van de centrifuge voor de rotatiehartlijn moet vier omwentelingen per seconde zijn.
Le taux d'accélération de l'axe centrale de la centrifugeuse doit être à 4 tours par seconde.

Echt? Ik heb een hoge snelheid centrifuge nodig om de antilichamen van het fretbloed te scheiden.
J'ai besoin d'une centrifuge à grande vitesse pour séparer le sang du furet et l'antidote.

Met een verticale centrifuge wordt de olie van het water gescheiden.
La centrifugation verticale est le système employé dans toutes les installations pour séparer l'huile de l'eau.

Maar ik heb geen vluggertje gekregen op de centrifuge. om me in een goeie bui te brengen.
Je n'ai pas tiré un coup sur le lave-linge pour me mettre de bonne humeur.

Produceert centrifuge eenheden filtreren, koelen
Manufactures unités de centrifugeuse pour le filtrage, le refroidissement

de rotoren moeten hermetisch afgesloten kunnen worden om elke accidentele verspreiding van stoffen buiten de centrifuge te vermijden.
les rotors doivent pouvoir être clos hermétiquement afin d'éviter toute dispersion accidentelle des substances hors de la centrifugeuse.

wilde ik een titanium centrifuge zodat ik radioactieve isotopen kon scheiden.
je voulais une centrifugeuse en titane, pour isoler des isotopes radioactifs.

wordt ontwaterd door middel van een centrifuge met toevoeging van elektrolyt en kalk.
qui a été obtenu après drainage par filtre-prese avec addition d'electrolyte et de chaux.

De plasmamonsters dienen onmiddellijk te worden geprepareerd door centrifugering in een vooraf gekoelde centrifuge 4ºC.
Les échantillons de plasma doivent être préparés par centrifugation dans une centrifugeuse préalablement refroidie 4°C.

semi-stationaire en stofzuigers, en centrifuge voor het spinnen linnen- een goed tonen in de wereld.
à vide, et centrifuger pour la filature de lin- une bonne performance dans le monde.

nat wasgoed uit de wasmachine over te tillen naar een centrifuge.
le linge lourd et humide du lave-linge à l'essoreuse.

Ik weet niet hoe hij guacamole maakt in die centrifuge, maar het is de lekkerste ooit.
Et je sais pas comment il fait du guacamole avec la centrifugeuse, mais c'est le meilleur que je connaisse.

die erin bestaat de centrifuge te vullen met natte
qui consiste à charger la centrifugeuse avec des grignons humide

Pompe centrifuge Ensival-Moret 60m3- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website,
Pompe d'irrigation Pompe centrifuge Ensival-Moret 60m3 à vendre,

Na het wassen is het beter om niet in de centrifuge te wrijven, maar om het op de hangers in de badkamer te hangen
Après le lavage, il est préférable de ne pas essorer dans la centrifugeuse, mais de l'accrocher sur les cintres de la salle de bain

uitstorten van stoffen binnen en buiten de BSC, in de centrifuge, gedurende het transport buiten de eenheid.
à l'extérieur du BSC, dans la centrifugeuse, au cours du transport en dehors de l'unité.

en met name de centrifuge voor uraniumverrijking.
notamment la centrifugeuse pour enrichir l'uranium, comme l'a annoncé le président Khatami.

Plasmapheresis centrifuge, precisie Liquid Medicine Filter,
plasmaphérèse Centrifugeuse Appareil, précision Filtre médecine liquide,