CEREBRALE - vertaling in Frans

• cérébrale
• cérébral
• cérébraux
• cérébrales

Voorbeelden van het gebruik van Cerebrale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien versterken de vetzuren van teunisbloemolie de cerebrale en bloedsomloop functies.
De plus, les acides gras apportés par l'huile d'Onagre renforcent les fonctions circulatoires et cérébrales.

Atherosclerose van cerebrale vaten, wat belangrijk is vanuit een klinisch oogpunt,
L'athérosclérose des vaisseaux cérébraux, ce qui est important d'un point de vue clinique,

Een toename van de cerebrale en een afname van het gezichtsgedeelte van de schedel;
Une augmentation du cerveau et une diminution de la partie faciale du crâne;

Vroege tekenen van cerebrale parese kan worden geïdentificeerd door de elementaire vaardigheden van een kind op een bepaalde leeftijd- controle hoofd,
Les premiers signes de paralysie cérébrale peuvent être identifiés par les compétences élémentaires d'un enfant à un certain âge- tête de commande,

Cerebrale parese van de armen
Cérébrale- une parésie des bras

is die cerebrale cortex, met zijn plasticiteit,
c'est ce cortex cérébral doué de plasticité

verhoogde druk optreedt tegen de achtergrond van cerebrale ischemie, blokkeert lipide peroxidatie,
une pression accrue se produit dans le contexte de l'ischémie cérébrale, bloque la peroxydation des lipides,

niet zo met bepaalde medische implantaten(ferromagnetische cerebrale aneurysma-klemmen, pacemakers,
pas avec certains implants médicaux(pinces d'anévrisme cérébral, les stimulateurs cardiaques,

En als je niet beginnen met de behandeling van cerebrale arteriosclerose folk remedies of medicijnen,
Et si vous ne commencez pas le traitement des remèdes ou des médicaments artériosclérose folkloriques cérébraux, les symptômes peuvent se compléter vertiges,

Erfelijke cerebrale hemorragie met amyloïdose(HCHWA),
Définition L'hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose(HCHA)

Hoewel het terrein van doeltreffende activiteit van de Richter wordt afgebakend door uw hereditaire cerebrale vermogens alsook door uw eveneens erfelijke elektro-chemische reguleringsmechanisme,
Le legs héréditaire des facultés cérébrales et celui du supercontrôle électrochimique concourent tous deux à délimiter la sphère d'activité efficace d'un Ajusteur,

Kan cerebrale vasculaire bloedstroming verhogen, cerebrovasculaire bloedcirculatie functie beschermt hersencellen, breiden kransslagader te voorkomen angina pectoris
Il peut augmenter le flux sanguin vasculaire cérébral, d'améliorer la fonction de la circulation sanguine vasculaire cérébral, de protéger les cellules du cerveau,

Voor cerebrale en perifere vaatpreparaten( C4A)( ter verbetering van de bloedsomloop):
Pour les vasodilatateurs périphériques et cérébraux(C4A)(destinés à améliorer la circulation artérielle),

Wanneer artsen cerebrale parese in een individueel kind diagnosticeren, kijken ze naar risicofactoren,
Lorsque les médecins diagnostiquent une infirmité motrice cérébrale à un enfant, ils regardent les facteurs de risque,

ze is voorgeschreven als geneesmiddel van 2e keuze voor de secundaire preventie van cerebrale thrombo-embolische ziekten.
médicament de 2e intention dans la prévention secondaire des maladies cérébrales thromboemboliques.

Geen verhoogde frequentie van cerebrale bloeding werd waargenomen bij patiënten met adequaat voorbehandelde hersenmetastasen die gedurende ≥ 4 weken voor aanvang van de behandeling met Vargatef stabiel waren.
Aucune augmentation de la fréquence de saignements cérébraux n'a été observée chez les patients avec des métastases cérébrales traitées préalablement de manière adéquate et qui étaient stables depuis ≥ 4 semaines avant le début du traitement par Vargatef.

infusen met strikt gecontroleerd debiet, aspiraties met verschillende vermogens, kunstmatige beademing met regeling van de diverse parameters en cerebrale en cardiopulmonaire resuscitatie toe te dienen.
des aspirations de différentes puissances, la respiration artificielle avec réglage des divers paramètres et le recouvrement cérébral et cardio-pulmonaire.

Erfelijke cerebrale hemorragie met amyloïdose(HCHWA),
L'hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose(HCHA)

de Sensi-telers echt wilden veranderen, namelijk de mythe dat heerlijke cerebrale tropische soorten te moeilijk zijn of een te lage
les sélectionneurs de Sensi désiraient vraiment casser le mythe selon lequel ces délicieuses variétés cérébrales d'origine tropicale était trop difficiles à cultiver

die een bewijs of voorgeschiedenis hadden van atherosclerose van het coronaire, cerebrale of perifere vaatsysteem.
des antécédents d'athérosclérose impliquant le système vasculaire coronarien, cérébral ou périphérique.