CERTOSA - vertaling in Frans

• certosa
• chartreuse

Voorbeelden van het gebruik van Certosa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gesticht in de vijftiende eeuw dankzij de erfenis van een Armeense koopman, de Certosa di Pisa is een monument in de barokke stijl bestaat uit een grote binnenkoer gewijd aan het leven en de gemeenschappelijke punt
Fondée en grâce du XVe siècle à l'héritage d'un marchand arménien, la Certosa di Pisa est un monument dans le style baroque se compose d'une grande cour dédié à la vie

Pavia en de beroemde Certosa di Pavia,
Pavie et la célèbre Certosa di Pavia,

zoals Pavia en de Certosa, Bobbio en Val Trebbia,
tels que Pavie et de la Certosa, Bobbio et Val Trebbia,

Piacenza, Certosa di Pavia
Piacenza, Certosa di Pavia

De Kartuize(Certosa) van San Martino is één van de grootste monumentale complexen van Nap….
La Chartreuse(Certosa) de San Martino est l'un des plus grands complexes monumentaux de N….

neem de A1 hoofdweg richting Rome dan neemt u de afslag Florence Certosa.
prendre l'autoroute A1 en direction de Rome puis prendre la sortie Florence Certosa.

de A8, de afrit"Viale Certosa" nemen en richting Centro/Stazione Centrale rijden.
sortez à« Viale Certosa» et continuez en direction de« Centro/Stazione Centrale».

Aan het einde van de dag bezoekt u het prachtige klooster van Certosa, dat stamt uit de 13e eeuw.
Pour terminer la journée, vous visitez le magnifique monastère de Certosa, dont les origines remontent au XIIIe siècle.

Een vakantie doorbrengen in agriturismo Certosa di Pavia betekent het zien van eindeloze erfgoedlandschappen,
Passer des vacances dans un agritourisme en Certosa di Pavia signifie découvrir un patrimoine infini de paysages,

naar Mas, volg dan de borden naar Valle del Mis en Certosa di Vedana.
puis suivre les indications pour Val del Mis et Certosa di Vedana.

Elena en Sabina Ogliari heten u welkom in deze oude boerderij op slechts een paar kilometer van de abdij van Certosa di Pavia.
Elena et Sabina Ogliari vous accueillent dans cette ancienne ferme à quelques kilomètres de l'abbaye de Certosa di Pavia.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 2 in Certosa di Pavia,
It a sélectionné les meilleurs 2 agritourismes en Certosa di Pavia,

Museo Nazionale della Certosa di Calci In 1366 opgericht,
Museo Nazionale della Certosa di Calci Fondée en 1366,

U kunt een bezoek brengen aan de Certosa di Pavia een paar kilometer,
Vous pouvez visiter le Certosa di Pavia à quelques kilomètres,

De Kartuize(Certosa) van San Martino is één van de grootste monumentale complexen van Napels en het wordt overwogen
La Chartreuse(Certosa) de San Martino est l'un des plus grands complexes monumentaux de Naples

Kartuize van San Martino De Kartuize(Certosa) van San Martino is één van de grootste monumentale complexen van Napels en het wordt overwogen
Chartreuse de San Martino La Chartreuse(Certosa) de San Martino est l'un des plus grands complexes monumentaux de Naples

Nationaal park Cilento e Vallo di Diano met archeologische opgravingen van Paestum, Velia en de Certosa di PadulaHet Nationaal park Cilento e Vallo di Diano bestaat uit een buitengewoon cultuurlandschap.
Parc national du Cilento et du Vallo Diano, avec les sites archéologiques de Paestum et Velia et la Chartreuse de PadulaLa zone du Cilento constitue un paysage culturel de qualité exceptionnelle.

neem de afslag Viale Certosa, doorrijden richting centrum aan het einde van Corso Sempione,
sortez dans l'avenue“Viale Certosa”, continuez pour le centre jusqu'à la fin du“Corso Sempione”

Voor artistieke routes ongeveer 30 minuten met de auto bevindt zich in Padula de Certosa di San Lorenzo,
Pour les itinéraires artistiques environ 30 minutes en voiture est situé à Padula la Certosa di San Lorenzo,

De zee, op slechts enkele meters afstand, verleent een vriendelijke en mediterrane sfeer aan hotel Certosa, dat zijn gasten alle comfort van een 3 sterren hotel biedt voor een vakantie in het teken van ontspanning
La mer située à quelques mètres confère une atmosphère cordiale et méditerranéenne à la Chartreuse, qui accueille les hôtes avec tous les meilleurs conforts d'un hôtel 3 étoiles,