CHARLOTTE - vertaling in Frans

• charlotte

Voorbeelden van het gebruik van Charlotte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan het Charlotte niet vertellen.
Je peux pas le dire à Charlotte.

In 2007 won hij de Coca-Cola 600 op de Charlotte Motor Speedway.
En 1994, Jeff remporte sa première course aux Coca-Cola 600 sur le Lowe's Motor Speedway.

Ze was erg gehecht aan haar zusjes Élisabeth en Charlotte.
Elle était très proche de ses sœurs, l'aînée Louise-Élisabeth et la cadette Charlotte-Aglaé.

Hetzelfde geldt voor Charlotte.
Il en est de même pour Michée.

We weten dat ze Charlotte en Rollins kenden.
Tout ce qu'on sait, c'est qu'ils avaient un lien avec Charlotte et Rollins.

En het,… maakt me niet uit dat je Charlotte hebt.
Et ça me dérange pas que tu sois avec Charlotte.

Die DNA-test die je Charlotte liet doen?
Ce test ADN que tu as fait faire à Charlotte?

Waarom ruim je altijd alles op hier… vlak voordat Charlotte hier komt?
Pourquoi est-ce que tu ranges toujours tout… avant que Charlotte arrive?

Ik heb naar m'n vriendinnen geluisterd… hoe zij Charlotte hebben kunnen vergeven.
J'ai écouté mes amies, comment elles ont réussi à pardonner à Charlotte.

En hoe precies begon de vriendschap tussen jou en Charlotte?
Et comment ton amitié avec Charlotte a commencé?

Jij kunt bij mij en Charlotte blijven.
Tu peux rester avec Charlotte et moi.

Beatrice Simeon produceert aardbeien(Charlotte en andere doordragend rassen)
Béatrice Simeon produit des fraises(charlottes et autres variétés remontantes)

Charlotte en jij hebben zware maanden achter de rug, maar je zult het niet verwerken door 100 uur per week te werken.
Ces derniers mois ont été durs pour Charlotte et toi, mais c'est pas en bossant 100 h par semaine que ça ira mieux.

Ik zou hem met m'n geweer overtuigd hebben… Charlotte weer op te graven… en dat horloge weer terug te leggen.
Moi et mon fusil, on l'aurait convaincu de creuser à nouveau la tombe de Charlotte et de remettre la montre où il l'avait trouvée.

Een ander personeelslid Susan Brant, Charlotte Gerson's nicht, werd op een bepaald moment gediagnosticeerd met inoperabele baarmoederhalskanker.
Une autre employée, Susan Brant la nièce de Charlotte Gerson a été diagnostiquée à un moment donné avec un cancer du col inopérable.

Nou, laten we Charlotte gewoon vragen
Bien, demandons juste à Charlotte si nous pouvons entrer

In 1988 kwamen de Charlotte Hornets en Miami Heat bij de NBA
Le Heat de Miami et les Hornets de Charlotte intègrent la NBA en 1988,

Gedurende dit seizoen speelden de Charlotte Bobcats voor het eerst in hun nieuwe stadion, de Charlotte Bobcats Arena in het centrum van Charlotte,.
Les Bobcats de Charlotte ont joué leur première saison dans leur nouvelle salle du centre de Charlotte, la Charlotte Bobcats Arena.

Sophie Charlotte Schut(Oosterhout, 26 november 1986)
Sophie Schut Sophie Schut,

De naam Strelitzia eert Charlotte van Mecklenburg-Strelitz, de echtgenote van koning George III van het Verenigd Koninkrijk.
Son nom est un hommage à Charlotte de Mecklembourg-Strelitz, épouse du roi George III du Royaume-Uni.