CHARLOTTENBURG - vertaling in Frans

• charlottenburg

Voorbeelden van het gebruik van Charlottenburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit moderne hotel in het hart van de West-Berlijnse wijk Charlottenburg ligt in een rustige zijstraat, op 300 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Le Novum Hotel Lichtburg am Kurfürstendamm se situe dans une rue paisible au cœur du quartier Charlottenburg du district ouest de la ville de Berlin, à 300 mètres de la célèbre avenue commerçante de Kurfürstendamm.

aan de Technische School van Charlottenburg bij Carl Liebermann.
enfin à l'École technique de Charlottenburg avec Carl Liebermann.

in een van de talrijke bars van Charlottenburg.
dans les nombreux bars du Charlottenburg.

Duitsland worden omgezet in Weimar Republiek, de TH Charlottenburg werd omgedoopt “Technische Hochschule van Berlijn”(“TH Berlijn”).
l'Allemagne étant transformé en République de Weimar, la TH Charlottenburg a été rebaptisé« Technische Hochschule de Berlin»(« TH Berlin»).

Keller blijven werken aan de Technische Universiteit van Charlottenburg in Berlijn tijdens de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog te blijven werken er tijdens de oorlog zelf.
Keller a continué de travailler à l'université technique de Charlottenburg à Berlin pendant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale continue à y travailler au cours de la guerre elle-même.

werd geassimileerd in de TH Charlottenburg.
a été assimilé dans le TH Charlottenburg.

Het begint in het westen van de stad bij het station Charlottenburg en voert verder via de stations Zoologischer Garten,
Il commence à la gare de Charlottenburg et traverse notamment les gares de Zoologischer Garten, la gare Centrale(Hauptbahnhof),

Hij kwam de Technische Hochschule Charlottenburg en begon een studie in marine-architectuur, maar hij had een gezondheidsprobleem die
Il est entré dans la Technische Hochschule de Charlottenburg et a commencé un cycle d'études en architecture navale,

Vanaf Bahnhof Zoo en vervolgens naar de wijk Charlottenburg, wordt je ondergedompeld in het studentenleven tussen de schitterende keizerlijke gebouwen
Depuis le Bahnhof Zoo puis dans le quartier de Charlottenburg, plongez-vous dans la vie étudiante entre les magnifiques immeubles impériaux

Hij kwam de Technische Hochschule Charlottenburg in februari 1919 waar hij studeerde, voor een periode
Il est entré dans la Technische Hochschule de Charlottenburg en Février 1919 où il a étudié pour un mandat avant,

Leonardo Hotel Berlin(3*)- Berlijn, Duitsland Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, tussen het expositiecentrum van Berlijn
Leonardo Hotel Berlin(3*)- Berlin, Allemagne L'hôtel 3 étoiles supérieur Leonardo Hotel Berlin vous accueille dans le quartier berlinois de Charlottenburg, entre le parc des expositions de Berlin

Toen werd hij ongeveer tien jaar oud zijn ouders geprobeerd een oplossing te vinden voor zijn voortdurende gezondheidsproblemen door het sturen hem naar Cauer Academie in Charlottenburg, een wijk van Berlijn,
Quand il était d'environ dix ans ses parents essayaient de trouver une solution à ses problèmes de santé continue de lui envoyer à l'Académie Cauer à Charlottenburg, un quartier de Berlin,

vervolgens in 1919 verhuisde hij naar de Technische Universiteit van Charlottenburg in Berlijn, waar hij werd benoemd tot professor in de wiskunde en mechanica.
puis en 1919 il s'installe à l'université technique de Charlottenburg à Berlin, où il a été nommé professeur de mathématiques et de la mécanique.

In 1899, de TH Charlottenburg werd de eerste HBO in Duitsland het toekennen van promoties,
Dans 1899, la TH Charlottenburg est devenu le premier polytechnique en Allemagne doctorats attribution,

De club werd heropgericht als SG Charlottenburg.
Il fut reconstitué sous la dénomination de Sportgruppe Charlottenburg ou SG Charlottenburg.

Charlottenburg vierde in 2005 zijn 300-jarig bestaan.
En 2005, la ville de Charlottenbourg a célébré son 300e anniversaire.

Drafi Deutscher werd geboren in Charlottenburg, een stadsdeel van Berlijn.
Eckhard Christian est né à Charlottenburg, un quartier de la ville de Berlin.

Goed gepositioneerd accommodatie voor toegang Station Charlottenburg.
Logement bien placé pour accès Station Charlottenburg.

Geniet van de buurt Charlottenburg in Berlijn!
Appréciez le quartier de Charlottenburg à Berlin!

Studio am Wasser ligt in de wijk Charlottenburg van Berlijn.
Le Studio am Wasser est situé dans le quartier berlinois de Charlottenburg.