CHAVEZ - vertaling in Frans

• chavez
• chávez

Voorbeelden van het gebruik van Chavez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

President Maduro aan de macht kwam in 2013 na de dood van de voormalige president Hugo Chavez.
Président Maduro au pouvoir en 2013 après la mort de l'ancien président Hugo Chavez.

Het probeert ook constant de democratisch verkozen regering van Venezuela omver te werpen en president Chavez te vermoorden.
Ils tentent constamment de renverser le gouvernement démocratiquement élu du Venezuela, et cherchent à assassiner le président Chavez.

Special Agent Chavez in het NBC politie procedurele Grimm.
agent spécial Chavez dans la procédure Grimm de police NBC.

Toen zag ik foto's van Pena. Het was de man die Bennet aan me voorgesteld had… als John Chavez.
Et puis j'ai vu les photos de Frankie Peña dans les journaux et j'ai reconnu l'homme qu'il m'avait présenté comme étant John Chavez.

het Venezolaanse volk heeft de macht in handen genomen en de heer Chavez als president verkozen.
pris son pays en mains et a élu M. Chavez comme président.

het niet Lassiter was die Chavez neerschoot.
Lassiter n'a pas tué Chavez.

Hugo Chavez en Daniel Ortega die bij het bereiken en het houden op
Hugo Chavez et Daniel Ortega qui sont à même de gagner

Waar Chavez tegen in werkte was de duistere invloed van de Illuminati in dat land,
Ce contre quoi travaillait Chavez était l'influence sombre des Illiminati dans ce pays,

Toch kan Chavez zich een dergelijk gedrag nog steeds permitteren,
Et pourtant, Chávez peut se permettre un tel comportement, en grande partie

Het idee om het ALBA op te richten ontstond in 2004 op initiatief van Hugo Chavez en Fidel Castro,
L'idée de l'ALBA est née en 2004, sous l'initiative d'Hugo Chavez, président du Vénézuela

en waar de bewonderaars van Hugo Chavez en de kritiekloze voorstanders van Vladimir Poetin met elkaar omgaan.
fortement intriquée avec la mouvance négationniste, et où se côtoient admirateurs d'Hugo Chávez et inconditionnels de Vladimir Poutine.

Chavez legde uit, dat het gebruik van de Ka-band is de perfecte oplossing voor de aansluiting op breedband internet,
Chavez a expliqué, que l'utilisation de la bande Ka est la solution idéale

Er is zelfs een coup georganiseerd om president Chavez en zijn regering omver te werpen, maar die is door de alerte reactie van het Venezolaanse volk mislukt.
Ils ont même été jusqu'à organiser un coup d'État afin d'évincer le président Chavez et son gouvernement, mais ils ont échoué grâce à l'intervention décisive de la population du Venezuela elle-même.

Bij ministerieel besluit van 10 februari 2006 wordt de" s.p.r.l. Gérard Halkin", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Chavez 9, te 6741 Vance, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 10 février 2006 accorde à la s.p.r.l. Gérard Halkin dont le siège social est établi rue Chavez 9, à 6741 Vance, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

maar noch u, noch de heer Chavez hebben de Columbiaanse senator mevrouw Betancourt bevrijd.
ce n'est ni vous, ni M. Chavez, qui avez libéré la sénatrice colombienne Mme Betancourt.

op slechts 20 minuten van het vliegveld Jorge Chavez.
à seulement 20 minutes de l'aéroport Jorge Chavez.

Concept dat op het wereldtoneel verschijnt in 1996, maar dat aan belang wint tijdens de toespraak van Hugo Chavez tijdens het 5de Wereld Sociaal Forum in 2005.
qui prend une grande importance lors du discours d'Hugo Chavez lors du 5e forum social mondial en 2005.

Word Betaald voor Onderzoeken Online- Vijf Geheimen aan het Maken van Goed Geld met Betaalde OnderzoekenDoor Jorge Chavez De betaalde onderzoeken online zijn reusachtige zaken op Internet.
Obtenez payé pour des aperçus en ligne- cinq secrets à faire le bon argent avec des aperçus payésPar Jorge Chavez Les aperçus payés en ligne sont des affaires énormes sur l'Internet.

Bij voorbeeld: terecht reageert Hugo Chavez woedend tegen de politiek van economische sancties die de regering van de Verenigde Staten aan Cuba oplegt, maar hij zegt niets
Par exemple, si Hugo Chavez a raison de s'emporter contre la politique de sanctions économiques que le gouvernement des Etats Unis impose à Cuba,

Cesar Chavez online kijken- Niet-gewelddadige film gebaseerd op het leven van Cesar Chavez, vertegenwoordiger van de grootste protestbeweging in de geschiedenis van de Verenigde Staten, met het doel
Cesar Chavez, film complet- Basé sur la vie de Cesar Chavez, représentant du mouvement plus large de protestation non-violente dans l'histoire des Etats-Unis,