CHEDDAR - vertaling in Frans

• cheddar

Voorbeelden van het gebruik van Cheddar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan krijg je de keuze uit Wensleydale, cheddar of Red Leicester.
tu auras le choix entre du Wensleydale, du cheddar ou du Red Leicester.

Het is veiliger beschouwd als harde kaas consumeren zoals cheddar, Parmezaanse kaas, enz.
Il est considéré comme plus sûr de consommer du fromage dur comme le cheddar, parmesan, etc.

Hieronder komt de radijs van Japan- en bovenaan is er een verbaasd: Cheddar.
Voici les radis du Japon- et au-dessus, on s'étonne: le cheddar.

afgewerkt pizzadeeg met salami en cheddar.
pâte à pizza finie au salami et au cheddar.

We hebben u gedekt, Cheddar, Mozzarella, Parmezaanse kaas
Nous vous avons couvert, Cheddar, Mozzarella, Parmesan

Camembert, Cheddar, Edammer, Emmentaler en Goudse.
camembert, cheddar, edam, emmental et gouda.

op slechts tien minuten van Wells en Cheddar, met Bristol, Bath
à seulement dix minutes de Wells et Cheddar, avec Bristol, Bath

Mull of Kintyre Cheddar en marmelades en jams van Kintyre Preserves.
le Mull of Kintyre Cheddar et des gelées et confitures de Kintyre Preserves.

afgevaardigde willen geruststellen dat traditionele produkten als„ Yorkshire Pudding" en„ Cheddar Cheese" niet worden getroffen door de Commissievoorstel len inzake herkomstvermelding.
des productions traditionnelles telles que« Yorkshire Pudding» et« Cheddar Cheese» ne sont pas affectées par les propositions de la Commission sur les appellations d'origine.

Kg cheddar met 67% totale droge stof,
Kg de cheddar à 67% de matière sèche totale,

de Tower of London, de Cheddar Gorge, en"Stoke Poges",
la gorge de cheddar, et» chargez Poges»

Onze variëteit met zacht getrokken varkensvlees, pittige cheddar, uienringen, wortelsalade en pittige barbecuesaus brengt
Notre variété de porc effiloché tendre, de cheddar épicé, de rondelles d'oignons marinés,

Zes burgers, drie kaas, twee cheddar, een Zwitsers, twee naturel burgers… een chiliburger met kaas
Six hamburgers, trois au fromage, deux aux cheddar, un au gruyère. Deux simples,

Daarna werd haar verzoek om toekenning van mcb's bij de onmiddellijke heruitvoer van een op 18 december 1984 uit Nieuw Zeeland in de Bondsrepubliek Duitsland ingevoerde partij kartons Cheddar naar Denemarken en Frankrijk afgewezen.
Par la suite, elle n'a pu obtenir l'application de MCM lors de la réexportation immédiate vers le Danemark et vers la France de cartons de cheddar faisant partie d'un lot importé, le 18 décembre 1984, de Nouvelle-Zélande en République fédérale d'Allemagne.

en vlakbij Cheddar, Wells, Wookey Hole,
et à proximité de Cheddar, Wells, Wookey Hole,

ingrediënten Voor 4 porties 4 rijpe, stevige bananen mild kerriepoeder 1 el boter reuzel 4 plakjes spek 60 g grof geraspte cheddar tijd Werktijd: 25 minuten.
fermes poudre de cari doux 1 cuillère à soupe de beurre saindoux 4 tranches de bacon 60 g de cheddar râpé grossièrement temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 stuks 4 el olijfolie 16 tortilla's 200 g raclettekaas of cheddar 200 g kalkoen- en zalmham 8 Tomatensalsa(vers of uit het glas) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 pièces 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 16 tortillas 200 g de fromage à raclette ou de cheddar 200 g de dinde et jambon de saumon 8 salsa de tomates(fraîches ou du verre) temps Temps de travail: 30 min.

importeerde in 1984 meerdere partijen Cheddar uit Nieuw Zeeland in de Bondsrepubliek Duitsland,
de nombreux lots de cheddar provenant de Nouvelle-Zélande et destinés à être

4 verschillende soorten kazen, de meest populaire keuzes zijn cheddar, mozzarella, feta
Les choix les plus populaires sont le cheddar, la mozzarella, la feta

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 15 porties 250 g bloem 1 pk bakpoeder 80 g boter 100 ml melk 150 g fijn geraspte cheddar 1 eetlepel fijngehakte peterselie 5 el witte wijnazijn 6 El olie 30 g fijngehakte sjalotten 40 g vers geraspte mierikswortel 1 eetlepel fijngehakte bieslook tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 15 portions 250 g de farine 1 pk levure 80 g de beurre 100 ml de lait 150 g de cheddar finement râpé 1 cuillère à soupe de persil finement haché 5 c. À soupe de vinaigre de vin blanc 6 El huile 30 g d'échalotes finement hachées 40 g de raifort fraîchement râpé 1 cuillère à soupe de ciboulette finement hachée temps Temps de travail: 50 min. valeur nutrit.