CIRO - vertaling in Frans

• ciro

Voorbeelden van het gebruik van Ciro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Let jij op Ciro?
Tu t'occupes de Ciro?

Mama, Ciro wil eruit.
Maman! Ciro veut descendre.

Ciro ging nog naar school.
Ciro était encore à la maison.

Ciro, we zijn in oorlog.
Ciro, on est en guerre.

Ik wil Ciro ook vermoorden.
Je veux crever Ciro, l'infâme.

Ciro, jij hebt Gennaro zien opgroeien.
Ciro, toi, tu as élevé Gennaro.

Zo belangrijk ben je niet voor ze, Ciro.
Tu n'es pas si important pour eux… Ciro.

Lk was ouder toen ik Ciro kreeg.
Quand j'ai eu Ciro, j'en avais plus.

Don Ciro, niet de hele dag hiervoor gebruiken.
Don Ciro, nous n'avons pas toute la journée.

We rusten niet voordat we Ciro hebben gevonden.
On arrêtera pas tant qu'on aura pas eu Ciro.

Ciro zegt dat het nieuwe contact is mislukt.
Ciro dit que le nouveau contact a sauté.

Don Ciro, je moet meer op tijd zijn.
Don Ciro, soyez plus ponctuel.

Het is Ciro, de loopjongen van de slager.
C'est Ciro, le garçon boucher.

Ciro, aan wiens kant sta jij eigenlijk?
Ciro, mais de quel côté es-tu?

Ciro wat verdomme ben je aan het doen?
Ciro, qu'est-ce que tu fous?

De Argentijn heet Ciro Bustos, schilder en schrijver.
L'Argentin s'appelle Ciro Bustos. Peintre, écrivain aussi.

En jij, Ciro? Wat vind jij ervan?
Ciro, t'en penses quoi?

Zonder mij was je nu nog het sukkeltje van Ciro.
Sans moi, tu serais encore accroché aux basques de Ciro.

Ik ga weg, en we weten niet waar Ciro zit.
Moi, je pars, Ciro a disparu dans la nature.

Ciro leidt hen naar de plaats waar hij het geld krijgt.
Ciro les amène à l'endroit où il reçoit l'argent qui doit être redistribué.