CITARO - vertaling in Frans

• citaro

Voorbeelden van het gebruik van Citaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Citaro K. De specialist voor nauwe binnensteden.
Le Citaro K. Spécialiste des rues tortueuses.

Op verzoek kan de Citaro Ü worden uitgevoerd met ruime bagagevakken.
Sur demande, le Citaro Ü peut être équipé de racks à bagages spacieux.

De Citaro G. De capaciteit in het lijnvervoer.
Le Citaro G. Une capacité dans le trafic de ligne.

De Citaro NGT hybrid- Onze klimaatbeschermer voor uw stad.
Le Citaro NGT hybrid: un défenseur de l'environnement pour votre ville.

De Citaro G laat zich gemakkelijk door nauwe straten sturen.
Le Citaro G se manoeuvre en toute sécurité, même dans les rues étroites.

chauffeurs en economen: de Citaro K.
des conducteurs et des comptables: le Citaro K.

Deze technologie wordt al sinds 2012 in de Citaro toegepast.
Elle a été intégrée au Citaro dès 2012.

De Citaro Ü wordt in de modernste busfabrieken ter wereld geproduceerd.
Le Citaro Ü est construit dans les usines d'autobus/autocars les plus modernes au monde.

Het interieur van de Citaro hybrid verschilt vrijwel niet van vergelijkbare Citaro modellen met een verbrandingsmotor.
Tout change pour que rien ne change. L'intérieur du Citaro hybrid est pratiquement identique à celui des modèles à moteur thermique.

De basisfunctie van de Citaro hybrid is vrij simpel.
Le principe de base du module hybride est extrêmement simple.

Dankzij de kwaliteit en lange levensduur is de Citaro Ü een uitstekende investering.
Par sa qualité et sa longévité, le Citaro Ü se révèle être d'emblée un investissement stable.

Onder de afdekking bevinden zich de nieuw ontwikkelde gasflessen van de Citaro NGT.
Les nouvelles bouteilles de gaz du Citaro NGT sont dissimulées sous un capot.

Net als alle voertuigen uit de Citaro familie is ook de Citaro LE Ü uitgevoerd met zuinige,
Comme tous les véhicules de la famille Citaro, le Citaro Ü est doté de moteurs Euro VI sobres

De vulaansluiting voor de gasflessen bevindt zich standaard in het motorcompartiment van de Citaro NGT.
De série, le remplissage des bouteilles s'effectue dans le compartiment moteur du Citaro NGT.

De Citaro NGT voldoet aan de allerstrengste eisen, ook als het om betrouwbaarheid gaat.
Le Citaro NGT satisfait aux exigences les plus sévères- y compris en matière de fiabilité.

De Citaro K hybrid- Een specialist voor de binnenstad waar de ruimte beperkt is.
Le Citaro K hybrid: le spécialiste des centres-villes étroits.

De Citaro is standaard met een brandmelder in het motorcompartiment uitgerust, die de daar heersende temperaturen bewaakt.
Le Citaro est équipé de série d'un détecteur d'incendie monté dans le compartiment moteur pour surveiller la température.

De Citaro GÜ is de consequente uitbreiding van dat wat rendabel en betrouwbaar streekvervoer is.
Le Citaro GÜ constitue une évolution logique pour un transport interurbain à la fois fiable et rentable.

Elk onderdeel van de Citaro Ü wordt uitvoerig getest voordat dit in productie wordt genomen.
Chaque pièce du Citaro Ü fait l'objet de tests minutieux avant la production.

Op verzoek kan de Citaro nu ook bij de voorste ingang met een nieuwe, exclusief voor de Citaro leverbare, zwenkschuifdeur worden uitgerust.
Désormais, le Citaro peut également recevoir à l'avant une nouvelle porte de type métro proposée en exclusivité.