CLEGG - vertaling in Frans

• clegg

Voorbeelden van het gebruik van Clegg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal daarop ingaan bij mijn bespreking van het verslag van de heer Clegg.
Je vais y revenir en évoquant le rapport de M. Clegg.

Nicholas Clegg, heeft natuurlijk hard gewerkt
Nicholas Clegg, a bien sûr beaucoup travaillé

Van 1979 tot 1981 was hij lid van de groep Juluka van Johnny Clegg en Sipho Mchunu.
Les leaders du groupe étaient Johnny Clegg et Sipho Mchunu.

Ik dank de heer Clegg dat hij naar de betogen van zoveel van zijn collega's heeft willen luisteren.
Je souhaiterais remercier M. Clegg qui a su écouter nombre de ses collègues.

Dat was een punt waarop de heer Clegg doelde en waarover naar ik meen ook mevrouw Frassoni heeft gesproken.
C'est un point qui a été abordé par M. Clegg et je pense que Mme Frassoni en a également parlé.

ook ik wil Nicholas Clegg voor de intensieve samenwerking bedanken.
je remercie également Nicholas Clegg pour son travail intensif.

De Commissie erkent dat de overeenkomst inzake toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie van buitengewoon groot belang is, mijnheer Clegg.
La Commission, Monsieur Clegg, reconnaît que l'accord d'adhésion de la Chine à l'OMC constitue une décision extrêmement importante.

Elizabeth(Libby) Clegg(Bollington, 24 maart 1990) is een Schots
Elizabeth Clegg, MBE(née le 24 mars 1990 à Stockport)

de heer Clegg, voor het voortreffelijke werk
M. Clegg, pour son excellent travail,

Ontwerpresolutie( B5-0656/2000) van mevrouw Plooij-van Gorsel en de heer Clegg, namens de ELDR-Fractie, over de oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor industriële verandering.
Proposition de résolution(B5-0656/2000) de Mme Plooij-van Gorsel et M. Clegg, au nom du groupe ELDR, sur la création d'un Observatoire européen des mutations industrielles.

Ik denk dat het belangrijkste verslag dat van de heer Clegg is, omdat daarmee meteen is aangetoond dat beslissingen snel
Le plus important rapport me semble être celui de M. Clegg. Il a montré très simplement

ook staat in het verslag van de heer Clegg.
comme indiqué dans le rapport de M. Clegg.

Net als u, mijnheer Clegg, vind ik de toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie een gebeurtenis van buitengewoon groot belang is,
Je crois comme vous, Monsieur Clegg, que l'adhésion de la Chine à l'OMC serait, sera, quel qu'en soit le moment,

daarmee heb ik de vraag van mevrouw Mann en de heer Clegg beantwoord.
je réponds, ce faisant, à Mme Mann et à M. Clegg.

Ik hoop dat de heer Valdivielso de Cué, de heer Clegg en de heer Piétrasanta het eens zullen zijn met de argumentatie die ik nu kort zal weergeven.
J'espère que MM. Valdivielso de Cué, Clegg et Piétrasanta soutiendront les points que je vais à présent développer.

Nick Clegg en Chris Huhne,
Nick Clegg et Chris Huhne- actuellement,

Mevrouw de Voorzitter, de heer Clegg zei daarstraks dat dit een controversieel en ingewikkeld werkstuk is. Wij hebben er dus
Clegg a dit qu'il s'agissait d'une mesure controversée et compliquée

Swoboda en Clegg van harte bedanken, met wie ik een goede samenwerking
M. Swoboda et M. Clegg, avec qui nous avons entretenu une bonne relation de travail,

Ik ben de heer Clegg erkentelijk voor het feit
je voudrais remercier M. Clegg qui est resté dans cette Assemblée,

Gemaakt door Tom Clegg.
Réalisé par Tom Clegg.