CLIFFIE - vertaling in Frans

• cliff

Voorbeelden van het gebruik van Cliffie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cliffie, nu niet kijken, maar er zijn twee meiden aan het eind van de bar die naar ons staren.
Ne regarde pas tout de suite, Cliff, mais deux nanas nous matent.

Cliffie, het lijkt erop dat hij plezier heeft,
Cliff, il a peut-être l'air de s'amuser,

Enkels, Cliffie.
Baisse-le, Cliff.

Echt waar, Cliffie.
Vraiment, Cliff?

Tot ziens, Cliffie.
Salut, Cliff.

Hee, Cliffie is terug!
Regardez, Cliff est revenu!

Zet het daar, Cliffie!
Tope là, Cliff!

Cliffie had de Ton O'T-Bone.
Cliff a pris le"steak massif maison.

Ok Cliffie, ga je gang.
Cliff, tu es notre homme.

Je bent Cliffie zeker niet tegengekomen,?
Tu n'aurais pas rencontré Cliff?

Wat is het probleem daar, Cliffie?
C'est quoi, le problème, Cliff?

Wilt u nog een stuk taart, Cliffie?
Encore une part de tarte, Cliff?

Denk je dat hij Cliffie zou willen ontmoeten?
Tu crois qu'il aimerait Cliff?

Cliffie, wat speel er zich af in je hoofd?
Cliff, quelque chose te tracasse?

Cliffie gaf 30 dollar uit aan een boek om een 20 dollar weddenschap te winnen.
Cliff vient de dépenser 30 dollars pour gagner un pari de 20 dollars.

Cliffie, wij hebben elk gesprek al eens gevoerd.
Cliff, on a déjà eu toutes les conversations possibles.

Oh, Cliffie, ik zwoer dat het me deze keer niet zou raken.
Oh, Cliff, j'avais juré de ne pas pleurer, cette fois.

Cliffie, ga je Norm's huis nog kopen?
Cliff, tu vas acheter la maison de Norm ou pas?

Cliffie, Ik begrijp hoe je je voelt.
Cliff, je comprends ce que tu ressens.

Cliffie, misschien kan je me even helpen.
Cliff, tu peux peut-être m'aider.