CLIFF - vertaling in Nederlands

• cliff

Voorbeelden van het gebruik van Cliff in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiens, Cliff.
Alsjeblieft, Cliffie.

tu allais avoir des ennuis, Cliff.
je in de problemen komt, Cliffie.

Bon, attends, Cliff.
Oke, wacht, Cliffie.

Vous pensez que c'est Cliff.
U denkt dat het Cliff was.

Parce que JR voulait que Cliff pense qu'il pourrait s'en tirer.
Omdat J. R. wilde dat Cliff zou denken dat hij ermee wegkwam…

Situé à 5 km du centre-ville de Dar es Salaam, le Sea Cliff Hotel propose une piscine, 2 restaurants et un casino.
Het Sea Cliff Hotel ligt op 5 km van het stadscentrum van Dar es Salaam, en beschikt over een zwembad, 2 restaurants en een casino.

Les terrasses Cliff Light sont fabriquées en plusieurs couches de plastique renforcé de fibres de verre
De terrassen Cliff Light zijn gemaakt uit meerdere lagen met glasvezels versterkte kunststof

Les terrasses Cliff Dark sont fabriquées avec plusieurs couches de plastique renforcé de fibres de verre
De terrassen Cliff Dark zijn gemaakt uit meerdere lagen met glasvezels versterkte kunststof

Cliff, Pennsylvanie Je suis reconnaissant à chacun d'entre vous(l'équipe)
Cliff, Pennsylvania Ik ben dankbaar voor ieder van jullie(in het team)

Selon le rapport de police, Simon Weber a trouvé Claudia sur une route de service au sud d'Echo Cliff.
Volgens het politierapport vond Simon Weber Claudia op een onderhoudsweg iets ten zuiden van Echo Cliff.

il n'y a pas défaitistes dans le peloton… Cliff, Pennsylvanie.
er zijn geen nee-zeggers in het bos… Cliff, Pennsylvania.

avoir Barnes Global est la clé pour avoir Cliff, alors ma mère n'est pas la seule Pamela dont on a besoin.
het afpakken van Barnes Global de manier is om Cliff te naaien, is mijn moeder niet de enige Pamela die we nodig hebben.

Ne regarde pas tout de suite, Cliff, mais deux nanas nous matent.
Cliffie, nu niet kijken, maar er zijn twee meiden aan het eind van de bar die naar ons staren.

Ça veut dire quoi, Cliff? La structure idiomatique particulière ne permet pas de traduire en anglais.
Vanwege de idiomatische eigenaardigheden, kan het niet echt worden vertaald in het Engels.

Cliff, il a peut-être l'air de s'amuser,
Cliffie, het lijkt erop dat hij plezier heeft,

Vue aérienne du lagon Secret avec cliff karst à Miniloc Island,
Luchtfoto van de Secret Lagoon met karst rotsmassief van Miniloc Island,

Le légendaire Cliff venu pour faire de l'alpinisme en solitaire était bloqué depuis plusieurs jours
De legendarische Cliff was in z'n eentje komen bergbeklimmen en zat al een paar dagen vast,

C'est parfaitement logique tout ça, comme tout ce que fait Hughes. C'est logique qu'il ait choisi Cliff et non quelqu'un comme Mailer parce que ça aurait été signé Mailer.
Het is normaal dat hij iemand als Cliff kiest en niet Mailer… anders zou het boek van Mailer zijn.

Après toutes les embrouilles dont tu as sorti Cliff, se faire traiter comme un toutou par cette princesse pourrie gâtée.
Na alles wat je hebt gedaan voor Cliff, om dan te worden behandeld als een hondje, door die verwende princes.

Et pourquoi tu l'imputer a un certain agresseur aléatoire Si tu savais que c'était Cliff et que tu avait l'arme pour le prouver?
Waarom gaf je een overvaller de schuld als je wist dat het Cliff was en je het pistool had?