COBAIN - vertaling in Frans

• cobain

Voorbeelden van het gebruik van Cobain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals Jim Morrison of Kurt Cobain.
Du genre Jim Morrison ou Kurt Cobain.

Je bent als Kurt Cobain.
Tu es comme Kurt Cobain.

Kurt Cobain, hij is zo mooi.
Kurt Cobain est tellement beau.

Deze gitaar was van Kurt Cobain.
Cette guitare a appartenu à Kurt Cobain.

Een legende, als Morrison en Cobain.
Une légende, comme Morrison, Cobain.

Kan misschien wel Kurt Cobain overtreffen.
Il pourrait même surclasser Kurt Cobain.

Ik heb geen zelfmoord gepleegd, zoals Kurt Cobain.
Je ne me suis pas suicidé comme Kurt Cobain.

Ik twijfel tussen Winston, en Kurt Cobain.
J'hésite entre Winston… et Kurt Cobain.

Stel dat Kurt Cobain was gestopt?
Et si Kurt Cobain avait arrêté?

Staat er geen Kurt Cobain op?
Tu as du Kurt Cobain dans ce truc?

Åhr wilde graag de"Nieuwe Kurt Cobain" worden.
Peep a dit qu'il voulait devenir le"nouveau Kurt Cobain.

We hadden het net over die Kurt Cobain.
L'autre jour, on parlait de ce Kurt Cobain.

Kurt Cobain en Dave Grohl.
Kurt Cobain et Dave Grohl.

Dan ga ik meer op Kurt Cobain lijken.
Je peux changer. Je peux ressembler encore plus à Kurt Cobain.

Alle nummers zijn geschreven door Kurt Cobain, tenzij anders aangegeven.
Les morceaux sont de Kurt Cobain sauf si précisé.

1992 kregen Cobain en Love een dochter: Frances Bean Cobain.
Frances Bean Cobain, née le 18 août 1992.

Ken je die Kurt Cobain van de band Nirvana?
Vous connaissiez ce Kurt Cobain du groupe Nirvana?

Cobain werd verkeerdelijk aangewezen als spreekbuis van een verloren generatie.
Cobain a été étiqueté à tort"porte-parole d'une génération révoltée.

Enkele dagen later wordt Kurt Cobain dood in zijn huis gevonden.
Kurt Cobain est retrouvé mort par arme à feu chez lui.

ik heb nu Kurt Cobain eeltplekken.
J'ai les mêmes mains que Kurt Cobain.