COCA - vertaling in Frans

• coca

Voorbeelden van het gebruik van Coca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Infact kan je ongelooflijk maken Coca Cola Trucks Met blikjes en caps van coca cola fles.
En fait, vous pouvez faire un incroyable Camions Coca Cola Avec des boîtes et des bouchons de bouteille de coca cola.

natuurlijk ook met coca thee, koffie, melk, eieren, etc….
bien sûr avec le thé de coca, café, lait, œufs, etc….

we kunnen niet zeggen dat coca goed is
nous ne pouvons pas dire que la coca est bonne

Jorge Hurtado die coca gebruiken bij de behandeling van cocaïnegebruikers.
Jorge Hurtado qui utilisent la coca dans le traitements des consommateurs de cocaïne.

over de verkeersdrempels, langs de groene opknoping licht en een Coca Cola distributeur op uw right.
passé le feu vert de suspension et un distributeur de Coca Cola sur votre right.

komt naar voor dat coca geen negatieve effecten kent.
elles nous disent que la coca n'a pas d'effets négatifs.

culturele waarde van coca te erkennen.
médicinale et culturelle de la coca.

we duidelijker moeten uitdragen dat Europeaan zijn betekent dat je minder Coca Cola en meer wijn drinkt!
notre identité européenne signifie boire moins de Coca Cola et plus de vin!

De zorg is dan ook dat het merk Europa wordt verkocht als ware het een blikje Coca Cola of een paar schoenen.
L'inquiétude à cet égard tient de la crainte de voir la marque européenne vendue au même titre qu'une canette de Coca Cola ou qu'une paire de chaussures.

Nu coca in de Boliviaanse grondwet erkend is
C'est seulement maintenant que la coca a été reconnue

Mensen in ontwikkelingslanden telen geen coca en papaver omdat ze er principieel van overtuigd zijn dat drugs vrij verhandeld moeten worden;
Les habitants des pays en voie de développement ne cultivent pas le coca et le pavot parce qu'ils sont intimement persuadés

Na het drinken van enkel mates de coca en een avondmaal van quiñua soep met bruine bonen doken we in de slaapzakken,
Après des quelques mates de coca et un dîner du potage de quiñua et des haricots bruns

Het traditionele gerecht dat op deze dag gegeten wordt is de coca, wat een soort zoet brood is,
La fête de Sant Joan est souvent appelée le festin de Sant Joan. La spécialité traditionnelle mangée ce jour-là se nomme la coca, un genre de pain sucré de forme oblongue,

een soort ratatouille, de Coca van St Jean
soeur jumelle de la ratatouillle, la Coca de la Saint Jean

Coca- Cola HBC Rusland produceert
Coca- Cola HBC Russie produit

we in dit systeem met twee partijen blijven zullen we nooit proeven van die heerlijke RC Cola omdat Coca Cola en Pepsi de markt in handen hebben.
système à deux partis, on nous refusera toujours de goûter ce délicieux R.C. Cola parce que Coca et Pepsi ont limité le marché.

culturele waarde van coca.
des valeurs culturelles de la coca.

de Amerikanen kunnen kiezen tussen Pepsi cola of Coca Cola, maar je kunt er zeker van zijn dat over wijn,
vous pouvez choisir entre Pepsi Cola ou Coca Cola, mais vous pouvez être sûr

Dat de jonge generatie het vandaag meer gemunt heeft op de zoete smaak van frisdranken in plaats van het bitterzoete tafelbier heeft ongetwijfeld te maken met de inspanningen van adverteerders voor softdrinks, zoals Coca Cola.
Le fait que la jeune génération donne aujourd'hui une préférence massive aux saveurs douces plutôt qu'au goût aigre-doux de la bière de table est sans aucun doute lié aux efforts des annonceurs de softdrinks, comme Coca Cola.

Als we de markt openstellen voor producten die coca bevatten, dragen we bij aan het tot stand komen van een nieuw beleid dat de toekomst van de mensen in de cocaproducerende gebieden meer perspectieven biedt.
Si nous ouvrons des marché pour les produits dérivés de la coca, nous contribuons à l'élaboration de nouvelles politiques pour améliorer les perspectives pour les gens qui vivent dans les régions productrices de coca".