COCA - vertaling in Spaans

• coca

Voorbeelden van het gebruik van Coca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien de uitroeiing van coca, maar laten we het aan uw buren vragen,
Tal vez para la erradicación de la coca, pero preguntaremos a nuestros vecinos,

In 2012 verliet Bolivia het Enkelvoudig Verdrag van 1961 waartoe het een jaar later opnieuw werd toegelaten met een voorbehoud tot handhaving van het traditionele gebruik van coca.
En 2012 Bolivia dejó la Convención Única de 1961 a la que fue readmitido un año después con una reserva que admite los usos tradicionales de la coca.

Onderzoek heeft herhaaldelijk aangetoond dat we eigenlijk het verschil niet kunnen merken tussen Coca en Pepsi.
Investigaciones muestran repetidamente que no podemos distinguir realmente entre Coca Cola y Pepsi.

Het volgende jaar Albert Niemann beschrijft de operatie om een alkaloïde van coca te isoleren, en gedoopt met de naam van cocaïne.
Al año siguiente Albert Niemann describe la operación que permite aislar un alcaloide de la coca, y lo bautiza con el nombre de cocaína.

niet de typische gevoelens van euforie en de"rush" coca veroorzaken.
no origina las típicas sensaciones de euforia y"rush" de la coca.

naar Valladolid(XJN-Valladolid Bus Station), op 49,4 kilometer afstand van het centrum van Coca.
ubicado a 37,1 km del centro de Iscar.

Ik zou het ook hebben gedaan als ik een kilo coca? ne zou hebben gevonden.”.
Hubiera hecho lo mismo si hubiese encontrado un kilo de cocaína.

methode zorg ervoor dat alles, zelfs zulke home remedies zoals Coca boter, vitamine E, Aloë Vera.
incluso Casa remedios como la mantequilla de la Coca, vitamina E, Aloe Vera,etc.

Sinds 1998 is de wereldwijde productie van cannabis, coca en opium zelfs gestegen.
Desde 1998 la producción global de cannabis, cocaína y opio ha crecido en los tres casos.

is het beter te doen van het nemen van koffie, Coca Cola, Pepsi
es recomendable dejar el café, la cocaína cola, la pepsi

verdedigen het gebruik van het coca blad en beschouwen het als een heilige plant.
defienden el consumo de la hoja de coca, que la consideran como una planta sagrada.

verminderde werkgelegenheid in de sector coca depressief de Boliviaanse economie.
el empleo reducido en el sector de la coca redujo la economía boliviana.

quinch en coca zijn vooral gemeenschappelijk.
son fuertes, especialmente la quinch y la coca.

In Spanje is het gebied van Levante de eigenaar van onze versie van dit type productie, met coca als hoofdrolspeler.
En España es la zona de Levante la poseedora de nuestra versión de este tipo de elaboración, con la coca como protagonista.

In 1961, het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen besteed worden gebruikt als smaakstof coca eerder decocainizada in versnaperingen.
En 1961, la Convención Única sobre Estupefacientes consagró el uso como saborizante de la hoja de coca, previamente descocainizada, en refrescos.

Je kunt ook stoppen voor een shot van IJslands traditionele Brennivin-likeur of warme coca geserveerd met een kleina, of traditionele IJslandse donut.
También podrás parar para tomar un trago del tradicional licor de Brennivin de Islandia o de la coca caliente servida con una kleina, o una dona tradicional islandesa.

In 2013 steeg de prijs van coca in Bolivia, die al hoger was dan die in Colombia
En 2013, el precio de la coca en Bolivia, que ya era superior al de Colombia

de regering die de wereldgemeenschap het traditionele gebruik van coca deed accepteren, nu de boeren vervolgt die traditioneel
la comunidad internacional acepte el uso tradicional de la coca ahora persigue a los mismos agricultores que tradicionalmente

getogen met de smaak en de vitaliteit van coca, de bladeren van de plant die pas jaren later door de regering van mijn land'illegaal' werd verklaard,
el sabor y la vitalidad de la coca, la que años después, el gobierno de mi país, Bolivia, declaró"ilegal" para complacer al

De Coca de Sant Joan bijvoorbeeld, is de officiële taart die alle festivalgangers hebben tijdens de nacht van de vieringen, en op 24 juni,
Por ejemplo, la Coca de Sant Joan es el pastel típico que disfrutan todos los asistentes al festival la noche de las celebraciones,