DE COCA-COLA - vertaling in Spaans

• coca-cola

Voorbeelden van het gebruik van De coca-cola in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrijwel iedereen erkent de Coca-Cola script, de grillige Metallica-M of de Star Wars-scrollende tekst,
Prácticamente todo el mundo reconoce la secuencia de comandos de Coca-Cola, el dentado Metallica-M

De Coca-Cola Company schonk de eerste 80.000 dollar aan royalty's, die schrijvers en uitgevers van het lied hadden verdiend, aan UNICEF in het kader van een overeenkomst met de schrijvers.
The Coca-Cola Company donó los primeros$ 80,000 en regalías ganados de la canción por escritores y editores a UNICEF bajo un acuerdo con los escritores.

Elk jaar ontvangt de Coca-Cola London Eye meer bezoekers dan de Taj Mahal
Año tras año, el Coca-Cola London Eye recibe más visitantes

Afbeeldingen van de Coca-Cola Santa van kunstenaar Haddon Sundblom versieren de zijkanten van de vrachtwagens.
Las imágenes de la Coca-Cola Santa del artista Haddon Sundblom decoran los lados de los camiones.

Krijg standaard toegang tot de Coca-Cola London Eye,
Obténga una entrada estándar al Coca-Cola London Eye,

Het bedrijf van de Coca-cola maakte een krachtige beweging in zijn publiciteitscampagne van Kerstmis door de Kerstman in hun marketing plannen te integreren.
La compañía de la Coca-Cola hizo un movimiento de gran alcance en su campaña publicitaria de Navidad integrando a Papá Noel en sus planes de la comercialización.

Dit jaar eert Fernandes Bottling Company de nalatenschap van de Coca-Cola fles als een universeel symbool voor verfrissing en verheffing en een continue inspiratiebron voor populaire cultuur.
Este año, honramos el legado de la botella de Coca-Cola como un ícono universal de refresco e inspiración para la cultura popular.

In feite is een van die producten blijven consumeren wat vandaag is de Coca-Cola.
De hecho, uno de esos productos lo continuamos consumiendo hoy en día, es la Coca-Cola.

Op de bovenste verdieping van het museum is een tasting room waar je meer dan honderd verschillende drankjes kan proeven die de Coca-Cola Company wereldwijd produceert.
En la planta superior del museo se encuentra una sala de degustación donde podrás probar más de cien bebidas distintas que produce la Coca-Cola Company en todo el mundo.

zes insnijdingen van 2 cm lang in de hals en de onderkant van de derde Coca-Cola fles.
en el cuello y en la base de la tercera botella de Coca Cola.

Wij zijn naast het Palacina Hotel bij de zwarte poort naast een rode muur met de Coca-Cola logo.
Estamos al lado del Palacina Hotel en el portón negro junto a una pared de color rojo con el logotipo de Coca-Cola.

enkels te dun uit, totdat het been neemt de omgekeerde Coca-Cola fles vorm.
la pierna toma la forma de la botella de Coca-Cola invertida.

ligt Londens meest beroemde bezienswaardigheid, de Coca-Cola London Eye.
se encuentra una de las estructuras más emblemáticas de Londres: el Coca-Cola London Eye.

toen ging het met succes in verrichting in de Coca-cola van Guangdong Swire.
entonces entró con éxito la operación en la Coca-Cola de Guangdong Swire.

Vorig jaar gaf de Coca-Cola Company, een van de grootste producenten van plastic flessen ter wereld, voor het eerst toe hoeveel dat er zijn:
El año pasado Coca-Cola Company, tal vez la mayor productora de botellas de plástico del mundo,

Echter, het vermeldenswaard dat, hoewel de Coca-Cola Company heeft een speciaal gedeelte in de website voor mythen, de kwestie van alcohol nooit eerder
Sin embargo, vale la pena señalar que, aunque la compañía Coca-Cola tiene una sección especial dedicada en su sitio web para los mitos,

meer flessen van het huis van de Coca-cola met hen te nemen!
más botellas de Coca-Cola caseras con ellas!

Individuen kunnen hun eigen fles personaliseren met hun naam op de Coca-Cola website of zoeken naar hun naam(of die van een vriend) op een fles bij het tankstation
Las personas pueden personalizar su propia botella con su nombre en el sitio web de Coca-Cola o buscar su nombre(o el nombre de un amigo)

The Original is de Coca-Cola, maar hebben vele navolgers verlaten, elke winkel heeft zijn eigen versie van de cola, maar geen gelijkenis met de beroemde Coca-Cola dat is het best bewaarde geheim van de wereld.
La original es la Coca-Cola pero han salido múltiples imitadores, cada supermercado tiene su propia versión de la bebida de cola, pero en nada se parecen a la famosa Coca-Cola cuyo secreto es el mejor guardado del mundo.

De Coca-Cola London Eye is een van de bekendste bezienswaardigheden in het Verenigd Koninkrijk en trekt jaarlijks meer
El Coca-Cola London Eye es uno de los puntos de referencia más famosos en el Reino Unido,