COCOON - vertaling in Frans

• cocoon
• cocon

Voorbeelden van het gebruik van Cocoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ruimte voor transformatie. Een COCOON….
Un espace pour la transformation. Un Cocoon….

Wijzigingen COCOON behoudt zich het recht voor deze algemene gebruiksvoorwaarden te allen tijde en zonder voorafgaande uitdrukkelijke kennisgeving aan te passen.
Modifications COCOON se réserve le droit d'adapter à tout moment les présentes conditions générales d'utilisation sans notification préalable expresse.

COCOON heeft het genoegen te werken met studio Piet Boon,
COCOON a le plaisir de travailler avec le studio Piet Boon,

Een moderne en elegante badkamer setting met de mooiste merken, waarbij COCOON niet mag ontbreken.
Un cadre de salle de bain moderne et élégant avec les plus belles marques où COCOON ne devrait pas être manqué.

De doucheset kan eenvoudig gecombineerd worden met elke COCOON douche, bad uitloop of de COCOON FLO04 bad-vul-set.
L'ensemble de douche peut être combiné avec n'importe quelle douche COCOON, bec de bain ou ensemble de remplissage de déchets COCOON FLO04.

De luxe badkamers zijn voorzien van blauwe Gascoigne dubbele wastafels met Piet Boon van COCOON kranen en royale inloopdouches.
Les luxueuses salles de bains sont équipées d'une double vasque bleue Gascoigne, de robinets Piet Boon de COCOON et d'une douche spacieuse. douches généreuses à l'italienne.

met elke COCOON douche, baduitloop of de COCOON FLO04 bad-vul-set.
le système de remplissage des déchets COCOON FLO4.

De draagwijdte van de in de website opgenomen informatie Deze website is bestemd om algemene informatie ter beschikking te stellen over COCOON en haar activiteiten.
Portée de l'information reprise dans le site internet Ce site internet est destiné à diffuser des informations générales sur COCOON et sur ses activités.

Ruime en zeer lichte kamers zijn ingericht als'cocoons', waar het heerlijk toeven is na een dagje in de buitenlucht.
Les chambres sont conçues comme des cocons, où il fait bon se retrouver après une journée passée au grand air.

Deze wastafel uitloop kan met alle COCOON wastafel mixers gecombineerd worden.
Ce bec de bassin monté par plate-forme et peut être combiné avec tous les mélangeurs de bassin de COCOON.

COCOON heeft geen controle over de inhoud van deze websites en kan in geen
COCOON n'a pas de contrôle sur le contenu de ces sites web

Bovendien impliceert het bestaan van deze links niet dat COCOON instemt met de inhoud van deze websites,
En outre, l'existence de ces liens ne signifie pas que COCOON approuve le contenu de ces sites web

COCOON kan geenszins aansprakelijk worden gesteld voor de afwezigheid van specifieke informatie op de website,
COCOON ne sera, en aucun cas, responsable de l'absence d'information spécifique sur le site internet,

De eigenaren van deze minimalistische villa kozen voor de badkamers een industriële chique stijl met COCOON RVS kranen, vrijstaand bad en op maat gemaakte wastafels,
Les propriétaires de cette villa minimaliste ont donné à leurs salles de bains un aspect chique industriel avec des robinets en acier inoxydable COCOON, une baignoire sur pied

is in de markt, worden de exclusieve kleuren van COCOON toegepast op een 100% RVS basis in plaats van een coating op messing.
les finitions exclusives de COCOON sont appliquées sur une base à 100% en acier inoxydable au lieu d'un revêtement en laiton.

het gebruik van deze website niet tot gevolg hebben dat enige vorm van juridische band wordt gecreëerd tussen u en COCOON.
l'usage de ce site internet ne peuvent entraîner la création d'une quelconque relation juridique entre vous et COCOON.

Voor dit exclusieve en nog niet bij naam bekende boutique hotel project in Londen is COCOON gevraagd om elk van de 12 suites te voorzien van een onderscheidende badkamer.
Pour ce projet d'hôtel de charme à la fois exclusif et non divulgué à Londres, COCOON a été invité à donner aux 12 suites chacune une salle de bain distincte.

van het geheel of een deel van deze website is verboden, tenzij met uitdrukkelijke voorafgaande en schriftelijke toestemming van COCOON.
de ce site internet à des fins commerciales est interdite sauf accord explicite préalable et écrit de COCOON.

rust lekker uit in een van de cocoons, warm je lekker op in de sauna,
reposez-vous dans les cocoons, réchauffez-vous dans le sauna,

Hotel Costes heeft COCOON gevraagd zijn luxueuze appartementen opnieuw te ontwerpen.
de l'Hôtel Costes, a demandé à COCOON de réaménager ses appartements de luxe.