COD - vertaling in Frans

• cod

Voorbeelden van het gebruik van Cod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Codd en ik moeten even babbelen.
Codd et moi devons avoir une petite discussion.

COD plus vijf, bij Harvey.
Comptant plus 5% pour Harvey.

COD plus tien, bij Cusimano.
Comptant plus 10% pour Cusimano.

COD komt eraan.
Un COD arrive.

de Raad( document COM(2003) 741 definitief- 2003/0302( COD)): _BAR_ 12 december 2003 _BAR.
741 final- 2003/0302 (COD)): _BAR_ le 12 décembre 2003 _BAR.

Zo wordt Chemical Organic Demand(COD) gebruikt voor het meten van de waterkwaliteit via de zuurstofverbindingen in het water.
Par exemple, la demande chimique organique(DCO) est un paramètre de mesure de la qualité de l'eau, établie à travers les composants d'oxygène présents dans l'eau.

de Raad( document COM(2004) 279 definitief- 2004/0084( COD)): _BAR_ 21.4.2004 _BAR.
279 final- 2004/0084 (COD)): _BAR_ 21.4.2004 _BAR.

De COD is niet elk jaar gemeten op de stations U1 tot U7
La DCO n'a pas été mesurée chaque année aux stations U1 à U7,

de Raad( document COM(2005) 319 def.- 2000/0212( COD)) _BAR_ 22.7.2005 _BAR.
319 final- 2000/0212 (COD)) _BAR_ 22.7.2005 _BAR.

Water Vermindering van het afvoeren van organische inhoud in ons proceswater(COD) met 10% in 2020, vergeleken met 2010.
Eau Réduire la matière organique dans nos eaux usagées(DCO) d'un tiers à l'horizon de 2020, par rapport à 2005.

Advies van de Commissie over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad( COM( 2004) 15 definitief- 2002/0269( COD)): 12 januari 2004.
Date de la communication par la Commission de son avis sur la position commune(COM(2004) 15 final -2002/0269 (COD)): 12 janvier 2004.

UV-installatie is zwart als koffie en heeft een gemiddelde COD waarde van ca. 60.000 mg/l.
ont une valeur DCO moyenne d'environ 60 000 mg/ l.

de Raad( COM(1998)81- 1998/0052( COD)): 19.2.1998.
au Conseil (COM(1998)81- 1998/0052 (COD)): 19.2.1998.

water van allerlei herkomst, meestal met een hoge organische belasting(COD hoger dan 100.000 mg/l).
le plus souvent à très forte charge organique(DCO supérieure à 100.000 mg/l.).

het Europees Parlement en de Raad( COM( 2002) 625 definitief- 2002/0269( COD)): 20 november 2002.
625 final- 2002/0269 (COD)): 20 novembre 2002.

de waarden voor temperatuur, pH, B0D5, COD en opgeloste zuurstof in B7 relatief constant figuur 2.7.
la DB05, la DCO et l'oxygène dissous ont été en B7 relativement constantes figure 2.7.

ammonium en COD;
l'ammonium et la DCO;

Indiening van het voorstel bij de Raad en het Europees Parlement( COM 2003( 187)- 2003/0076( COD)): 16 april 2003.
Transmission de la proposition au Conseil et au Parlement européen(COM 2003(187)- 2003/0076 (COD)): le 16 avril 2003.

751 definitief‑2002/0303( COD)) bij het Europees Parlement en de Raad: 19 december 2002.
751 final‑ 2002/0303 (COD)) au Parlement européen et au Conseil: 19 décembre 2002.

Olive Snook legde uit waarom ze Emerson Cods hulp nodig had… maar hij hoorde niet wat ze zei.
Alors qu'Olive expliquait pourquoi elle avait besoin des services d'Emerson Cod, il resta sourd à ses mots.