COLRUYT - vertaling in Frans

• colruyt

Voorbeelden van het gebruik van Colruyt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom heeft Colruyt in samenspraak met het FAVV(Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen)
C'est pourquoi Colruyt, en concertation avec l'AFSCA(Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire)

onder andere door Colruyt, blijft het logistieke gebruik van pijpleidingen in de regio nog beperkt tot het transport van vloeistoffen
notamment par Colruyt, l'utilisation logistique de pipelines dans la région reste encore limitée au transport de liquides

van het verkooppersoneel van de groep II in de ondernemingen Aldi, Colruyt, Delhaize de Leeuw, Match
du personnel de vente du groupe II dans les entreprises Aldi, Colruyt, Delhaize le Lion,

Colruyt bij gebrek aan voorwerp moet worden verworpen.
Colruyt doit être rejeté faute d'objet.

Zijn zoon Jef Colruyt volgt hem op.
Sa succession est assurée par son fils Jef Colruyt.

In 1976 kregen alle winkels de naam Colruyt.
En 1976, les magasins Discount sont baptisés Colruyt.

Opening van het vleesverwerkende bedrijf Vlevico Vlees Viande Colruyt.
En 1984, Colruyt crée la centrale de traitement de viande Vlevico Vlees Viande Colruyt.

Colruyt opent in Wépion(bij Namen) zijn eerste lage-energiewinkel.
En 2012, Colruyt ouvre son premier magasin basse énergie près de Namur à Wépion.

Jumbo is helemààl geen bedreiging voor Colruyt.
Jumbo ne représente aucunement une menace pour Colruyt.

Colruyt geeft dan weer voorrang aan ontbijtproducten.
Colruyt accorde pour sa part la priorité aux produits de petit-déjeuner.

Wat vlees betreft, is Colruyt weliswaar categoriek.
En ce qui concerne la viande Colruyt est catégorique.

Slinkende marges Bij Colruyt spelen andere elementen.
Marges en baisse Chez Colruyt d'autres facteurs entrent en ligne de compte.

Over de drie categorieën heen is Colruyt de goedkoopste.
Toutes catégories confondues Colruyt est le meilleur marché.

Stimulerende werkomgeving- Bij Colruyt Group werken meer dan 29.000 mensen.
Environnement de travail stimulant- Plus de 29 000 collaborateurs travaillent chez Colruyt Group.

Colruyt verrekende als eerste de accijnzen in de consumentenprijzen.
Colruyt en premier a répercuté les accises sur les prix à la consommation.

Stimulerende werkomgeving- Bij Colruyt Group werken meer dan 29.000 mensen.
Environnement de travail stimulant- Plus de 29 000 personnes travaillent chez Colruyt Group.

medewerker bij Colruyt.
employé chez Colruyt.

Stimulerende werkomgeving- Bij Colruyt Group werken meer dan 29.000 mensen.
Environnement de travail stimulant- Colruyt Group emploie plus de 29 000 personnes.

Wat Colruyt betreft klinken de kenners dan ook veel minder enthousiast.
En ce qui concerne Colruyt, les experts sont de moins en moins enthousiastes.

Wel verhoogt Colruyt het aantal afhaalpunten over het hele land.
Colruyt envisage d'ailleurs d'augmenter le nombre de points d'enlèvement dans tout le pays.