COMANCHE - vertaling in Frans

• comanche
• comanches
• les comanches

Voorbeelden van het gebruik van Comanche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Comanche(taal), een Centraal Numische taal.
La langue parlée par les Comanches, le comanche(Numu tekwapu), est une langue numique.

Een Comanche heeft suiker nodig, en een Black Foot
Un Comanche avait besoin d'une tasse de sucre-

Ik ga iedereen vertellen dat Comanche Todd… de moedigste man was die ik ooit ophing.
Je vais pouvoir raconter partout que Comanche Todd… était l'homme le plus brave que j'aie jamais pendu.

Kelly z'n tijd doorbracht in het kamp van de Comanche.
Kelly a passé sa journée dans le camp des Comanches.

Behalve gedurende een korte tijd toen Comanche het stalen van de afgesneden vinger van mijn over-over-overgrootmoeder.
Sauf durant la courte période où les Comanche ont coupé le doigt de mon arrière, arrière, arrière-grand-mère et l'ont volée.

Als u 'n vrouw had die genomen is door de Comanche… en u hebt haar terug.
Si votre femme avait été enlevée par les Comanches et qu'elle revenait.

Trailer-huismerk Comanche slaapt 4 gemonteerd op een groot perceel van 90 meter en volledig uitgerust.
Marque remorque magasin Comanche 4 couchages monté sur un grand terrain de 90 mètres et entièrement équipée.

N Maand geleden, overvielen Comanche uw koets halverwege Lordsburg,
Il y a un mois, les Comanches ont attaqué votre diligence,

De Comanche heeft 2 verschillende omgevingen, waar u kunt genieten van het ware leven stijl camper.
Le Comanche dispose de 2 environnements distincts où vous pouvez apprécier le vrai campeur de style de vie.

Maar wat die Comanche gelooft… heeft geen ogen, hij mag niet in 't Geestenland.
Mais les Comanches croient qu'ils ne vont pas au paradis s'ils n'ont pas d'yeux.

Door het aan mij door de president van de Verenigde staten toevertrouwde gezag… Spreek ik nu het oordeel over deze man, Comanche Todd uit.
Par l'autorité qui m'a été conférée par le Président des Etats-Unis… je vais prononcer la sentence de cet homme, Comanche Todd.

overtuigde de anderen om mee te investeren in een Twin Comanche.
persuade les autres d'investir et d'acheter un Twin Comanche.

de Navajo, de Comanche, de Pueblo, en de Sioux.
Navajo, Comanche, Pueblo, et Sioux.

In 1874 was hij betrokken bij het verslaan van de Comanche, Kiowa en de zuidelijke Cheyenne tijdens de Red River-oorlog.
En 1874-1875, il est l'un des commandants de l'armée qui vainc la coalition des Kiowas, des Comanches, et des Cheyennes du Sud le long de la rivière Rouge.

de reis naar Normandië te kunnen bekostigen van onze Comanche vrienden.
de contribuer au financement du voyage de nos amis Comanches vers la Normandie.

Volgens de wens van onze Comanche vrienden zou deze interculturele plechtigheid in overeenstemming de traditie van de Comanche moeten verlopen in aanwezigheid van traditionele dansers.
Selon le souhait de nos amis Comanches, cette cérémonie interculturelle devrait se dérouler selon la tradition Comanche avec la présence de danseurs traditionnels.

Comanche County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Comanche County(Kansas) Comanche County(Oklahoma) Comanche County Texas.
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Comanche(Comanche County): le comté de Comanche, situé dans l'État du Kansas; le comté de Comanche, situé dans l'État de l'Oklahoma; le comté de Comanche, situé dans l'État du Texas.

Strijden onder een vaandel, oude ruzies zijn vergeten. Comanches rijden met Arapaho,
Combattant sous la même bannière… le Comanche chevauche avec l'Arapaho,

Ben jij Comanche?
Toi, Comanche?

Dat maakt hem een Comanche.
Cela fait de lui un Comanche.