COMMUNIES - vertaling in Frans

• communions

Voorbeelden van het gebruik van Communies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb rechter Barthell bij de plechtige communie van zijn zoon weggehaald.
J'ai dérangé le juge Barthell pendant la Première communion de son fils.

En ik dring me zo'n beetje naar voren bij de Heilige Communie.
Et je crois en une communion des Saints.

Zij voedt eveneens onze zielen dankzij de communie.
Elle nourrit également nos âmes, par la communion.

Die is voor Morgan's communie.
C'est pour Morgan qui fait sa confirmation demain.

Ik wil Kerry spreken over communie.
Passe-moi Kerry. Je veux lui parler de sa communion.

En over dat communie artikel.
Et pour l'article sur la Communion.

Eerste communie.
PREMÈRE COMMUNION.

En zoals je naar de communie haastte, was alsof ze $ 20 biljetten uitdeelden.
Et tu t'es précipité pour communier comme si on distribuait des billets de 20.

Johannes 13:17 De Heilige Communie is het sacrament om de dood van Christus te herdenken.
Jn 13.1-7 La Sainte Cène est le sacrement pour commémorer la mort du Seigneur Jésus-Christ.

Op Communie ontvangen deelnemers het brood
Dans l'Eucharistie, les participants reçoivent le pain

Na het Vormsel in 1917 en de Plechtige Communie het jaar daarop krijgt de roeping van René vaste vorm;
Après la Confirmation, en 1917, et la Commu-nion solennelle l'année suivante, la vocation de René s'affermit;

vurige christen die haar kracht put uit de dagelijkse Communie.
chrétienne fervente qui puise sa force dans la Communion quotidienne.

zogenaamde"gegadigden" een soort van catechumenaat dat hen voorbereidt op de biecht en de communie;
une sorte de catéchuménat qui les préparera à se confesser et à communier;

In tegenstelling tot de andere kerken Zweedse kerk slechts twee sacramenten van communie en doop.
Contrairement aux autres églises ont église suédoise seulement deux sacrements de l'Eucharistie et le baptême.

Plechtige Communie van een kind van de werknemer of van zijn echtgenote(
Communion solennelle d'un enfant du travailleur

Deze persoon ging naar een website op het internet die zegt dat het nemen van communie kannibalisme en vampirisme is,
Cette personne est allée à un site web sur l'internet qui dit que prendre la communion est du cannibalisme

Tijdens het ritueel van de Heilige Communie, eten we het brood als herinnering aan het lichaam van Jezus,
Dans le rite de la Sainte Cène, nous mangeons le pain en mémoire de la chair de Jésus,

Nooit zouden de woorden die gesproken worden tijdens Communie enkel herhaling moeten zijn, en doe dit niet
Jamais est-ce que les paroles parlées pendant la Communion ne devraient être qu'une répétition

Als zodanig, is de ware betekenis van de Heilige Communie ons geloof in de Waarheid te versterken dat Jezus ons van de zonden van de wereld heeft gered
Ainsi, le vrai sens de la Sainte Cène est de fortifier notre foi en la Vérité selon laquelle Jésus nous a sauvés des péchés du monde

Laatste donaties van de kinderen van de eerste communie van San Juan del Hospital Jaar,
Les dons des derniers enfants de la première communion de San Juan del Hospital Année,