COMPUTERSCHERMEN - vertaling in Frans

• écrans d'ordinateur
• écrans d' ordinateurs
• écrans d' ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van Computerschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

televisies, computerschermen of tablets uitstralen en die hier irritatie van ondervinden.
la télévision, les écrans d'ordinateur ou des tablettes.

sterke blauwe-lichtgedeelte van led's, spaarlampen en de straling van apparaten met schermen zoals smartphones, computerschermen, tablets en e-readers. Het goede nieuws is dat uit geen van de onderzoeken tot nu toe is gebleken dat het gebruik van computerschermen of langdurige blootstelling aan deze nieuwe lichtbronnen schade berokkent aan het netvlies.
jour ne suggère que l'utilisation d'un écran d'ordinateur ou le fait de regarder ces nouvelles sources de lumière pendant de longues heures abîme la rétine.

Afmeting aanpassen voor computerscherm, webpublicatie, iPod, PSP.
Réduction de la taille pour écrans ordinateurs, publication sur le web, ipod, PSP.

Mijn ogen zijn stevig op het computerscherm.
Mes yeux sont fermement sur l'écran de l'ordinateur.

De resultaten worden weergegeven op een computerscherm.
Les résultats s'affichent sur l'écran de l'ordinateur.

Als je online communiceert zie je echter alleen een computerscherm.
Quand vous communiquez en ligne, tout ce que vous voyez, c'est votre écran.

Het aftellen op het computerscherm.
Le compte à rebours sur l'écran de l'ordinateur.

Ik kan niet echt het computerscherm zien.
Je ne peux pas bien voir l'écran de l'ordinateur.

Alle storyboards kunnen worden afgedrukt of getrokken op een computerscherm of tablet voor een handige,
Tous les storyboards peuvent être imprimés ou tirés sur un écran d'ordinateur ou une tablette pour une référence pratique

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een grafische kaart naar een computerscherm naar analoog, het heeft 15 pinnen gerangschikt in drie rijen.
Est utilisé pour connecter une carte graphique à un écran d'ordinateur en analogique, il dispose de 15 pins disposées en trois rangées….

Maar zodra u de vereiste mappen op het computerscherm ziet, hebt u de geheugenkaart eruit getrokken zonder de optie"Uitwerpen" te gebruiken.
Mais le moment où vous voyez les dossiers requis sur l'écran d'ordinateur, vous a sorti la carte mémoire sans utiliser l'option"Eject".

soms voortdurend op zoek naar het computerscherm of mobiele telefoon kan heel belastend zijn voor de ogen.
parfois regarder en permanence à l'écran d'ordinateur ou un téléphone mobile peut être très rude épreuve aux yeux.

die wordt weergegeven op de rechterkant van uw computerscherm.
qui est affiché sur le côté droit de votre écran d'ordinateur.

zijn medewerkers zetten mannen en vrouwen voor een computerscherm waarop figuurtjes verschenen en weer verdwenen.
ses collaborateurs ont placé des hommes et des femmes devant des écrans d'ordinateur sur lesquels apparaissaient et disparaissaient de petites silhouettes.

Tik op de knop"Afdrukken" op het computerscherm, een digitaal bestand wordt doorgegeven aan een inkjet printer, het.
Appuyez sur le bouton"Imprimer" sur l'écran d'ordinateur, un fichier numérique sera transmis à une imprimante à jet d'encre, il.

Dan, moet u klikken op de ‘Music' optie die wordt weergegeven in de linker balk van uw computerscherm.
Ensuite, vous devez cliquer sur« Music' option qui est affichée dans la barre de gauche de votre écran d'ordinateur.

Maar op het moment zie je de vereiste mappen op het computerscherm, je haalde geheugenkaart zonder gebruik van de optie"Eject".
Mais le moment où vous voyez les dossiers requis sur l'écran d'ordinateur, vous a sorti la carte mémoire sans utiliser l'option"Eject".

vermindert het blauwe licht in uw computerscherm dienovereenkomstig.
réduit la lumière bleue dans votre écran d'ordinateur en conséquence.

Moderne banen van tegenwoordig zijn meestal bureaubonden die worden gekenmerkt door urenlang zitten met je ogen verslaafd aan het computerscherm.
De nos jours, les emplois modernes sont principalement liés à un bureau et se caractérisent par une position assise pendant de longues heures, les yeux accrochés à l'écran d'ordinateur.

om online te spelen puzzel betekent om het te doen op een computerscherm.
pour jouer puzzle en ligne signifie de le faire sur un écran d'ordinateur.