COMPUTERSCHERMEN - vertaling in Spaans

• pantallas de ordenador
• pantallas de computadora
• monitores de computadora
• monitores de ordenador
• pantallas de computadoras
• pantallas de ordenadores

Voorbeelden van het gebruik van Computerschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afbeeldingen die worden gebruikt voor computerschermen en afbeeldingen gebruikt om af te drukken variëren aanzienlijk in beeldresolutie.
Las imágenes utilizadas para las pantallas de ordenador y las imágenes utilizadas para la impresión varían significativamente en la resolución de la imagen.

AR gecoate vensters bieden een verbeterde transmissie bij gebruik in industriële displays of computerschermen.
Las ventanas con revestimiento AR ofrecen una transmisión mejorada cuando se utilizan en pantallas industriales o monitores de computadora.

Een oproep aan de lokale milieustraat kan u vertellen waar u gebruikte batterijen, computerschermen en stukjes hout recyclen onder vele andere items.
Una llamada al centro de reciclaje local le puede informar dónde reciclar las baterías usadas, los monitores de ordenador y pedazos de madera entre muchos otros artículos.

hun huisdieren televisie kijken, computerschermen en tablets.
sus mascotas ven televisores, pantallas de computadoras y tabletas.

deze panelen zijn erg traag om te migreren naar computerschermen.
estos paneles han sido muy lentos para migrar a monitores de computadora.

dezelfde techniek die ook wordt gebruikt in televisies, computerschermen en flatscreens.
combinación aditiva de colores, la misma técnica que se utiliza en los televisores, los monitores de ordenador y las pantallas planas.

Steeds meer mensen geven de voorkeurbekijk video's van hoge kwaliteit met plasma-tv's, geen computerschermen.
Cada vez más gente prefieremira videos en alta calidad con televisores de plasma, no monitores de computadora.

Alle materialen om ons heen, onze meubels, computerschermen en de kleding die we dragen,
Todos los materiales que nos rodean, nuestros muebles, los monitores de ordenador y la ropa que llevamos,

RGB-kleur is het kleurprincipe dat wordt gebruikt door elektronische media zoals televisies, computerschermen en scanners.
El color RGB es el principio del color utilizado por los medios electrónicos como televisores, monitores de computadora y escáneres.

het nu gaat om tv's, smartphones of computerschermen, gebouwd op basis van matrices.
pantallas de teléfonos inteligentes o monitores de computadora, se basan en matrices.

De 15-pins VGA-connector is te vinden op vele videokaarten, computerschermen en high-definition televiMeer.
El conector VGA de 15 pines se encuentra en muchas tarjetas de vídeo, monitores de computadora y alta definición televisMás.

halogeenlampen of computerschermen.
luces halógenas o monitores de computadoras.

Computerschermen, tablets en smartphones stralen een relatief grote hoeveelheid blauw licht uit in vergelijking tot andere kunstmatige lichtbronnen.
Las pantallas de los ordenadores, tabletas y smartphones emiten una cantidad relativamente grande de luz azul en comparación con otras fuentes de luz artificial.

de kleuren tussen verschillende computerschermen variëren, zodat de kleuren die u hier ziet bij benadering zijn.
los colores varían entre computadoras diferentes, por lo que los colores que usted ve aquí son aproximados.

Stripfiguren tot leven komen op computerschermen in de nieuwe versie van hun avonturen.
Dibujos animados cobran vida en la pantalla del ordenador en la nueva versión de sus aventuras.

De manier waarop we reageren op de computerschermen op onze bureaus en op “digitale” pagina's verschilt van hoe we op papier lezen en schrijven.
La forma en la que interaccionamos con los monitores de nuestras mesas y con las«páginas» digitales es diferente a cuando leemos y escribimos en papel.

De straling van computerschermen heeft geen invloed op de foetus
La radiación de las pantallas del ordenador no afecta al feto

vooral met alle blootstelling aan computerschermen op het werk en thuis,
principalmente por la exposición a las pantallas de las computadoras en la casa y el trabajo,

Verschillende computerschermen kleuren anders, Werkelijke kleur iets afwijken van de beelden.
La computadora diferente muestra los colores de manera diferente, el color real puede variar levemente de las imágenes.

Er bestaat een verhaal door Christopher Cherniac over een dodelijk woordvirus dat een bepaalde avond op computerschermen verscheen.
Hay un relato escrito por Christopher Cherniak sobre un“virus verbal” letal que apareció una noche en la pantalla de un ordenador.