CONCERTEN - vertaling in Frans

• concerts
• récitals
• concert

Voorbeelden van het gebruik van Concerten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aantal concerten dat hij geeft, wordt met de jaren schaarser.
Le nombre de concerts qu'il donne se réduit sensiblement chaque année.

Dertig minuten concerten in het prachtige chambre hal.
Trente minutes de concerts dans la belle salle de chambre.

Dertig minuten concerten in de prachtige chambre hal.
Trente minutes de concerts dans la belle salle de chambre.

Evenementen& Concerten«» Dit werd succesvol toegevoegd aan jouw favorieten!
Surgelée«» Ceci a été ajouté avec succès à vos favoris!

Kan hij iets terugdoen voor die Metallica concerten waar je hem naartoe moest brengen.
En remerciement pour tous les concerts de Metallica où tu l'as conduit.

Ik betwijfel of concerten mogelijk zijn.
Je doute que les concerts soient possibles.

In de jaren 90 gaf hij enkele grote concerten.
Pendant les années 1940, il a dirigé un certain nombre de concerts publics.

Hij krijgt van Belfius en AB een jaar gratis concerten.
Belfius et l'AB lui offrent un an de concerts gratuits.

In de zomer zijn er Jazz concerten op het dakterras.
En été, il ya aussi des concerts de jazz sur la terrasse sur le toit.

Ik herinner me een paar grandioze klassieke concerten.
Je me souviens de concerts classiques grandioses.

Niks in 't openbaar, geen audiënties' of concerten.
Ies levers en public, les concerts.

Wat soort concerten?
Quel genre de concerts?

Het waren harige concerten.
Vous étiez poilants, sur scène.

maar ook concerten, dat alles een avond voor twee of onvergetelijke met de groep.
mais aussi des concerts, tout ce qui une soirée inoubliable pour deux ou le groupe.

Het zal niemand verbazen dat niet alle concerten evenzeer werden gewaardeerd.
Forcément, tous les récitals ne furent pas également appréciés par les délégués

Hij was ook medestichter van het Genootschap van Vlaamse Componisten(1922), van de Vlaamse Concerten(1926) en van de Nationale Vlaamse Fanfare 1930.
Il fut également cofondateur de la Société des compositeurs flamands(1922), des Concerts flamands(1926) et de la Fanfare nationale flamande 1930.

Behalve culturele informatie inwinnen, kun je hier ook kaartjes kopen voor concerten, soms(last minute)
Outre les informations culturelles, vous pourrez y trouver des places de concert, parfois(de dernière minute)

Als vierde instrument voor de concerten werd de reizende beiaard van klokkengieter Olsen Nauen veelvuldig ingezet.
Comme quatrième instrument pour les récitals, le carillon ambulant du fondeur Olsen Nauen fut fréquemment utilisé.

Sinds zijn succesvolle deelname aan de Koningin Elisabethwedstrijd(2007) hebben concerten hem naar belangrijke festivals en hallen gebracht.
Depuis sa participation fructueuse au Concours Reine Elisabeth(2007), des concerts l'ont amené à d'importants festivals et salles.

De concerten in Seoul zal op 15
Le concert à Séoul se déroulera en février,