CONTROLEERBAAR - vertaling in Frans

• contrôlable
• vérifiable
• vérifiables
• contrôlées
• contrôlables
• à vérifier
• maîtrisable

Voorbeelden van het gebruik van Controleerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt al snel behoorlijk controleerbaar, zelfs als je meerdere tegenstanders tegelijk vecht.
devient rapidement assez contrôlable, même lorsque vous combattez plusieurs adversaires à la fois.

De hele complete theorie eenvoudig controleerbaar en aantoonbaar door middel van realistische natuurlijke,
Toute la théorie complète facile vérifiable et démontrable par des moyens de réalistes naturelle forces,

transparant, niet-discriminerend en controleerbaar te zijn.
non discriminatoires et contrôlables.

Zijn instabiliteit werd, gewild teneinde te controleren of zij controleerbaar was, hetgeen hem opmerkelijke manoeuvrabilité zou verlenen.
Son instabilité a été voulue, afin de vérifier si elle était contrôlable, ce qui lui conférerait une remarquable manoeuvrabilité.

Dit is controleerbaar door iedereen die heeft gestudeerdde wetenschap van de Profetische Offertes
Ceci est vérifiable par quiconque a étudiéla science de citations prophétiques

is zo afschuwelijk dat, voor velen, het lijkt bijna onmogelijk te geloven dat ze controleerbaar zijn.
il semble presque impossible à croire qu'ils sont contrôlables.

verdamping transformator source, hoogspanning ionenbombardement bron, controleerbaar silicium Supply.
source de haute tension de bombardement ionique, d'approvisionnement de silicium contrôlable.

Vereenvoudiging zal op zich een hoofddoel blijven, maar de kwaliteit moet aantoonbaar en controleerbaar zijn om geloofwaardig te blijven.
Si la simplification reste globalement l'objectif clé, il est toutefois important aussi de veiller à ce que la qualité soit prouvable et vérifiable pour demeurer crédible.

deze bijwerkingen zijn controleerbaar door effectieve anti-oestrogeen gebruiken en post-cyclus therapie.
ces effets secondaires sont contrôlables par l'usage et post-cycle thérapies anti-oestrogène efficaces.

Hoewel bergen verhalen en tegen-verhalen over de kapers gepubliceerd zijn, heb ik geen enkel controleerbaar element kunnen vinden.
Bien que des montagnes d'histoires et de contre-histoires aient été publiées sur les pirates, je n'ai trouvé aucun élément vérifiable.

zouden nog moeten zeer controleerbaar zijn.
devraient être toujours très contrôlables.

de woning is volledig omheind en biedt een controleerbaar uit het huis speeltoestellen.
la propriété est entièrement clôturée et offre une contrôlable depuis une aire de jeux de logement.

alles wat hem bekend is controleerbaar.
tout est connu de lui vérifiable.

Een van de voornaamste redenen voor het ontwerpen van de wetgeving was het beheersbaar en controleerbaar maken van de sector der privé-detectives.
Une des principales raisons de l'adoption de la législation était de rendre gérable et contrôlable le secteur des détectives privés.

Deze verplichtingen moeten- ook na hun herziening- transparant, niet-discriminatoir en controleerbaar zijn en dienen aan de Commissie te worden meegedeeld.
Ces obligations, ainsi que leur révision, devront être transparentes, non discriminatoires, contrôlables et faire l'objet de notifications à la Commission européenne.

effectief en controleerbaar zijn.
efficace et vérifiable.

de aanwending van de subsidie van de Vlaamse Gemeenschap controleerbaar is.
par la Communauté flamande, est contrôlable.

Wat van hen blijven niet controleerbaar schreeuwen wanneer hun favoriet stuk speelgoed toevallig wordt verloren of gebroken.
Certains d'entre eux continuent à pleurer incontrà ́lablement quand leur jouet préféré est détruit ou brisé accidentellement.

Hierdoor wordt de temperatuur makkelijk controleerbaar en bestaat er geen risico op oververhitting.
La chaleur est ainsi beaucoup plus facile à contrôler et tout risque de surchauffe de l'eau est évité.

bewerkbaar, controleerbaar en uitbreidbaar dankzij plug-ins en thema's.
modifiable, auditable et extensible grâce aux plugins et aux thèmes.