CONVERSION - vertaling in Frans

• conversion
• conversions

Voorbeelden van het gebruik van Conversion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u niet aan"Conversion Tracking" wenst deel te nemen, kunt u dit via de overeenkomstige instelling in uw browser verhinderen, bijv.
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi des conversions, vous pouvez paramétrer votre navigateur en conséquence, par exemple en interdisant de manière générale l'installation de cookies.

Conversion maakt het mogelijk van een in de handel verkrijgbare kit te gebruiken om een nieuw model te verkrijgen door met de hand gemaakte delen toe te voegen.
La conversion permet de partir d'un kit du commerce pour arriver à fabriquer un modèle original en y ajoutant des pièces faites à la main.

u het lopende proces van Database Conversion wilt stoppen.
vous souhaitez interrompre le processus en cours de conversion de base de données.

omgekeerd met het hulpprogramma Conversion of Number Systems van Kutools voor Excel.
vice versa avec l'utilitaire de conversion de systèmes de nombre de Kutools pour Excel.

Tip: Als check Voeg resultaten toe als commentaar optie in het Unit Conversion dialoogvenster en de geconverteerde resultaten worden weergegeven als opmerkingen.
Pointe: Si vérifier Ajouter les résultats comme commentaire option dans la Conversion d'unités dialogue, et les résultats convertis seront affichés en tant que commentaires.

De klanten worden geinformeerd over het totale aantal gebruikers die op hun advertentie hebben geklikt en naar een van een conversion tracking tag voorziene pagina werden doorgeleid.
Les clients apprennent ainsi le nombre total des utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été transférés à une page équipée d'une balise de conversion de traçage.

Na de conversie, zal u een bevestiging bericht zoals"OST file conversion is complete".
Après la conversion, vous recevrez un message de confirmation comme"la conversion de fichier OST est terminée avec succès".

In sommige tijden wilt u wattuur omzetten in pk-uren in Excel en de Unit Conversion of Kutools for Excel kan je ook helpen het gemakkelijk op te lossen.
Dans certains cas, vous voulez convertir watt-heure en chevaux-heure dans Excel, et le Conversion d'unités of Kutools for Excel peut aussi vous aider à le résoudre facilement.

kunt u dit controleren Voeg resultaten toe als commentaar optie in het Unit Conversion dialoogvenster.
vous pouvez vérifier Ajouter les résultats comme commentaire option dans la Conversion d'unités dialogue.

We hebben nu deze 3M Male naar Male Mini DP naar HDMI Conversion Line naar u aangeboden.
Nous vous présentons maintenant cette ligne de conversion 3M mâle à mâle mini DP vers HDMI.

Je zult in staat om te klikken op het zal zijn Alles omzetten button and proceed with the conversion.
Vous pourrez cliquer sur le convertir tous les bouton et procéder à la conversion.

In Unit Conversion dialoogvenster, selecteer Oppervlak vanaf Eenheden vervolgkeuzelijst en selecteer Hectare van linker lijst,
Dans Conversion d'unités dialogue, sélectionnez Surface De Unités liste déroulante, et sélectionnez Hectare de la liste de gauche,

Waaier aan voordelen voor de handelaar De Dynamic Currency Conversion(DCC) is ideaal voor handelszaken waar regelmatig toeristen
De nombreux avantages pour le commerçant Le service Dynamic Currency Conversion(DCC) est idéal pour les commerces qui accueillent régulièrement des touristes

Gebruik van Google Adwords Conversion We gebruiken het aanbod van Google Adwords om de aandacht te vestigen op onze aantrekkelijke aanbiedingen met behulp van reclamemateriaal(de zogenaamde Google Adwords)
Utilisation des conversions Google Adwords Nous utilisons l'offre de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres attractives à l'aide de moyens publicitaires(lesdites Google Adwords)

kunt u de Currency Conversion om de huidige wisselkoers aan de opmerking toe te voegen en wanneer u de wisselkoers moet bijwerken,
vous pouvez utiliser le Conversion des devises pour ajouter le taux de change actuel au commentaire,

Het installeren van de de conversion tracking code voor elke binnen de Ecwid bedieningspaneel(link naar Algemene → Winkelwagen) zodat u weet
Installer le code de suivi des conversions pour chacun à l'intérieur de votre Ecwid panneau de contrôle(lien vers le Général → Panier)

for Excel's Currency Conversion tool kan u helpen de laatste wisselkoersen tussen alle soorten valuta's te krijgen en u snel tussen deze valuta's te laten converteren.
Kutools for Excel's Conversion des devises Cet outil peut vous aider à obtenir les taux de change les plus récents entre toutes sortes de devises et vous aider à les convertir rapidement.

dan kun je dit gebruik voorkomen door de cookie van Google conversion tracking via de gebruikersinstellingen van je internetbrowser uit te schakelen.
vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant le cookie de suivi des conversions Google dans les paramètres utilisateur de votre navigateur Internet.

kunt u zich aanmelden Kutools for Excel's Unit Conversion hulpprogramma, kan het u helpen om een conversie uit te voeren tussen meerdere eenheden.
vous pouvez postuler Kutools for Excel's Conversion d'unités utilitaire, il peut vous aider à faire la conversion entre plusieurs unités.

kun je proberen te gebruiken Kutools for Excel's Unit Conversion hulpmiddel dat u kan helpen om zonder formules tussen meerdere eenheden te converteren.
vous pouvez essayer d'utiliser Kutools for Excel's Conversion d'unités outil qui peut vous aider à convertir entre plusieurs unités sans formules.