CONVERSIONS - vertaling in Nederlands

• conversies
• omzettingen
• bekeringen
• omrekeningen
• conversion
• omschakeling
• conversie
• omrekening
• omzetting
• voor conversies
• bekeerlingen

Voorbeelden van het gebruik van Conversions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces conversions pourront faire l'objet de certains frais, qui seront à charge de l'obligataire.
Deze omzettingen kunnen aanleiding geven tot bepaalde kosten die dan voor rekening zijn van de obligatiehouder.

Vous souhaitez convertir autant de nouveaux visiteurs sur votre site que possible(conversions= réservations).
U wilt zo veel mogelijk nieuwe bezoekers naar uw website converteren(conversies= reserveringen).

On évalue à plus de trois cents les conversions qui se produisent immédiatement après la sienne,
Het aantal bekeringen dat onmiddellijk na de zijne plaatsvindt wordt geschat op driehonderd

Conversions de fichiers RAR doivent être correctement fait autrement l'entête du fichier sera altéré
Omzettingen van RAR-bestanden moeten naar behoren anders worden gedaan het bestand header zou bedorven te krijgen

Apprenez comment configurables préréglages de Paramètres d'importation Outlook peut vous aider à économiser beaucoup de temps effectuer EML à la TVP conversions.
Leren hoe configureerbare voorinstellingen van Instellingen van Outlook importeren kan u helpen besparen veel tijd uitvoeren EML naar PST conversies.

Concernant les coûts de ces conversions, la Commission européenne examine s'il est nécessaire de prendre des dispositions légales pour protéger les consommateurs.
Wat de kosten van deze omrekeningen betreft, onderzoekt de Europese Commissie of er wettelijke maatregelen moeten wor den genomen om de consumenten te beschermen.

même si officiellement les conversions marocaines n'existent pas
ook al bestaan Marokkaanse bekeringen officieel niet

Les conversions contenues dans le présent projet, à la demande des Régions, ont été élaborées par l'administration fédérale
De omzettingen vervat in voorliggend ontwerp zijn op aanvraag van de Gewesten opgemaakt door het federaal bestuur

Il inscrit les grâces obtenues, les conversions et les prodiges opérés,
De verkregen genaden, bekeringen en wonderen worden opgetekend

En intégrant le suivi des conversions AdWords, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet et cliqué sur l'une de nos annonces.
Door de inbedding van AdWords Conversion ontvangt Google de informatie dat u het betreffende deel van ons internetoptreden opgeroepen of op een advertentie van ons geklikt heeft.

Tout d'abord, les conversions sont regroupées par domaine(impôts directs,
Vooreerst worden de omzettingen gegroepeerd per deelgebied( directe belastingen,

Du Conseil s'appliquent également aux conversions qui doivent être opérées au moment où prend fin la période transitoire ou par la suite;
Ook van toepassing zijn op omrekeningen die aan het einde van of na de overgangsperiode moeten worden uitgevoerd;

Pour assurer le suivi des conversions, vous devez placer un court extrait de code HTML sur votre page Web(sans que cela crée de ralentissement, bien sûr).
Voor Conversies bijhouden moet u een klein HTML-codefragment toevoegen aan uw webpagina(uiteraard zonder dat deze daardoor wordt vertraagd).

Le cookie pour le suivi des conversions est utilisé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce affichée par Google.
De cookie voor conversion tracking wordt geplaatst als een gebruiker op een door Google geplaatste advertentie klikt.

Ces conversions forcées ont conduit à ce que de nombreuses personnes entrent dans l'église sans un véritable changement de cœur.
Zulke gedwongen bekeringen hebben ertoe geleid dat vele mensen kerkelijk werden zonder dat ze echt in hun harten waren veranderd.

cubages, conversions en valeurs, mesures
inhoudsbepalingen, omzettingen van waarden, vreemde maten

Consultez à tout moment vos résultats financiers consolidés avec automatisation des éliminations, des conversions et des bénéfices non distribués.
Bekijk op elk moment de geconsolideerde financiële resultaten, met automatische eliminaties, omrekeningen en ingehouden winsten.

Animez votre site et augmentez vos conversions lors de promotions de 20% à 1 000%.
Verhoog uw conversie tijdens aanbiedingen en uw nieuwsbriefaanmeldingen met 20% tot 1000%.

Possibilité d'opposition et de suppression Vous pouvez empêcher le suivi des conversions Google en désactivant le processus de suivi dans votre navigateur.
Mogelijkheid tot bezwaar en verwijdering U kunt de conversion tracking van Google weigeren door de trackingprocedure in uw browser te deactiveren.

Il obtient quelques conversions à la foi catholique,
Hij bereikt enkele bekeringen tot het katholiek geloof,