CONVERSIE - vertaling in Frans

• conversion
• conversions

Voorbeelden van het gebruik van Conversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door het verlies van de tijdswaarde gebeurt de conversie doorgaans pas op de vervaldag.
Étant donné la perte de la valeur temps de l'option, les conversions ont lieu habituellement à l'échéance de l'obligation.

consolidatie of conversie van vroeger gesloten leningen zullen geschieden.
seront effectués les remboursements, consolidations et conversions d'emprunts antérieurs.

De aandoeningen van psychische oorsprong( zoals bvb. bij hysterische conversie) komen niet in aanmerking voor de schaal.
Les atteintes d'origine psychique(comme celles rencontrées, par exemple, dans les conversions hystériques) ne sont pas prises en compte dans le cadre du barème.

Psychische aandoeningen( zoals bvb hysterische conversie) komen niet in aanmerking.
Les affections psychiques(comme par exemple les conversions hystériques) ne sont pas prises en considération.

Gelet op het koninklijk besluit nr. 166 van 11 mei 1935 betreffende de conversie van de Staatsfondsen door omruiling, inzonderheid op artikel 1 en artikel 4;
Vu l'arrêté royal n° 166 du 11 mai 1935 relatif à la conversion des rentes par voie d'échange, notamment l'article 1er et l'article 4;

Dat de conversie van het oude klooster als compensatie woongelegenheden opgeleverd heeft door de stedenbouwkundige verplichtingen;
Que la reconversion de l'ancien couvent a réalisé des logements en compensation par charge d'urbanisme;

Een try leverde vier punten, een conversie twee, een penalty drie en een drop-goal drie.
L'essai vaut quatre points, la transformation deux, le drop trois points, comme la pénalité.

Offline conversie van PDF naar PPT,
Hors de conversion de PDF vers PPT,

Voor YouTube naar MP3 conversie moet je klikken op MP3 ophalen
Pour convertir de YouTube à MP3, vous devez cliquer sur Obtenir MP3,

Conventionele energiecentrales produceren electriciteit door de conversie van primaire energie naar elektrische energie.
Les usines conventionnelles de production d'énergie produisent de l'électricité par la transformation d'énergie primaire en énergie électrique.

In de verwarming van ferme substantie met een uitzicht betreffende de conversie naar vloeiend het temperatuur verbouwt ten koste van de warmte mergence.
À la chauffe de la substance ferme en vue de la transformation en le liquide sa température grandit aux frais de l'absorption de la chaleur.

Ook heeft het een veel lagere conversie naar oestrogeen dan de meeste steroïden- dit vermindert veel van de bijwerkingen die vaak worden geassocieerd met steroïden.
En outre, il a une conversion beaucoup plus faible en oestrogène que la plupart des stéroïdes, ce qui diminue beaucoup des effets secondaires couramment associés aux stéroïdes.

Onze connectorkabel kan niet alleen een snelle en efficiënte conversie leveren, maar ook veel meer functies toevoegen aan uw apparaat.
Notre câble de connexion permet non seulement une conversion rapide et efficace, mais ajoute également beaucoup plus de fonctions à votre appareil.

U bent hier omdat je wilt conversie te verhogen voor uw e-commerce winkel.
Vous êtes ici parce que vous voulez augmenter les taux de conversion pour votre magasin de commerce électronique.

Voor de conversie zijn gelicentieerde lettertypen, die alleen op de computer van de gebruiker worden geïnstalleerd, vereist.
Des polices sous licence, qui sont nécessaires à la conversion, sont installées uniquement sur l'ordinateur de l'utilisateur.

Een hogere conversie(+41%): de klant zal gemakkelijker iets aankopen of bestellen.
Un taux de conversion plus élevé( +41%): le client achètera ou commandera plus facilement quelque chose.

Op de bovenste verdieping is er een zolder conversie met andere single-bed leidt tot een eigen dak solarium/ terras met goed uitzicht op zee.
À l'étage supérieur il ya une conversion grenier avec un autre single lit menant à un toit solarium privé/ terrasse avec vue sur la mer bonnes.

Voor de conversie van het vloeistof tot stoom(kleine deeltjes van 0, 5-6 μm),
Dans la transformation de liquides en vapeur(petites particules de 0,5-6 μm),

Bijvoorbeeld: Een conversie tussen U.S. Dollars
Par exemple, pour convertir entre des dollars américains

Voor deze conversie worden de fossiele brandstoffen verbrand
Pour cette transformation, du carburant fossile est brulé