DE LA CONVERSION - vertaling in Nederlands

• van de conversie
• converteren
• van de omzetting
• van bekering
• van het omzetten
• van de omrekening
• van de omschakeling
• overschakeling
• van de ombouw
• van de overschakeling
• over "conversieratio
• van inkeer

Voorbeelden van het gebruik van De la conversion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

G 24 millions d'écus pour l'achèvement de la conversion au gaz naturel de l'agglomération de Milan.
D 24 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de voltooiing van de omschakeling op aard gas van de agglomeratie van Milaan;

Remarque: En dehors de la conversion de fichiers vidéo, WonderFox DVD Ripper Pro est livré avec diverses autres fonctionnalités pratiques.
Notitie: Afgezien van het omzetten van videobestanden, WonderFox DVD Ripper Pro wordt geleverd met diverse andere handige functies.

Simplifier le résultat de la conversion des multiples de 10 francs figurant dans des lois,
Het resultaat van de omzetting van veelvouden van 10 frank die voorkomen in de geldende wetten,

votre coeur reçoive le don de la conversion.
uw hart de gave van bekering bekomt.

Note: Une cellule vide délimite des enregistrements L'option démarrera une nouvelle colonne à chaque cellule vide lors de la conversion de la ligne en plusieurs lignes.
Notes: Lege cel begrenst records optie start een nieuwe kolom in elke lege cel tijdens het converteren van de rij in meerdere rijen.

Si nécessaire, la conversion de devises s'effectuera au taux de change applicable au moment de la conversion.
De omrekening van valuta's gebeurt desnoods tegen de op het ogenblik van de omrekening geldende wisselkoers.

Un an après le début de la conversion, le produit pourra être vendu portant la mention« produit en conversion vers l'agriculture biologique».
Een jaar na het begin van de omschakeling mag het product verkocht worden met de vermelding"in de periode van omschakeling naar de biologische landbouw verkregen product".

Au lieu de la conversion en DHT ou de l'oestrogène après entrée de votre corps,
In plaats van het omzetten in DHT of oestrogeen na het ingaan van uw lichaam,

votre cœur reçoive le don de la conversion.
je hart de genade van bekering zou aannemen.

vous pouvez rencontrer des problèmes lors de la conversion fichier OST dans le fichier PST.
kunt u geconfronteerd met problemen tijdens het converteren van OST-bestand naar PST-bestand.

nous littéralement jour et nuit dans la période de la conversion vers le nouveau système.
nacht voor ons klaar stond in de periode van de ombouw naar het nieuwe systeem.

Découvrez notre présentation"Optimisation de la Conversion à travers les yeux de Google Analytics" donnée lors du GAUC 2016.
Ontdek onze presentatie over"Conversieratio Optimalisatie door de ogen van Google Analytics" voorgesteled op GAUC 2016.

Pour toutes ces raisons, le roman-photo est un cas intéressant dans le cadre de la conversion d'archives en papier presque inaccessibles à une archive digitale en libre accès.
Om al die redenen is de fotoroman een fascinerend voorbeeld van het omzetten van een quasi-ontoegankelijk papieren archief naar een open access online archief.

Dans le contexte de ses décisions relatives aux subventions publiques, la Commission formule également des orientations concernant certains aspects du financement de la conversion numérique.
Binnen het kader van haar besluiten over overheidssteun geeft de Commissie een aantal wenken met betrekking tot de financiering van de digitale omschakeling.

un appel à vous décider à suivre le chemin de la conversion.
wil voor jullie een oproep zijn, te besluiten om de weg van bekering te volgen.

Cela peut se produire en raison de repartitionner le disque dur de processus ou lors de la conversion d'un disque de base en dynamique.
Dit kan gebeuren als gevolg van de harde schijf herpartitioneren proces of tijdens het converteren van een schijf van standaard naar dynamisch.

La perte de forêts résulte essentiellement de la conversion des forêts tropicales en terres agricoles en Amérique du Sud et en Afrique.
In Zuid-Amerika en Afrika is het verlies van bos is voornamelijk het gevolg van de omvorming van tropisch bos naar landbouwgrond.

vous emmener tous sur le chemin de la conversion et de la sainteté.
jullie allen te leiden op de weg van bekering en heiligheid.

S'il vous plaît assurez-vous que vous pouvez entendre la normale du volume sonore du fichier MIDI lors de la conversion, sinon vérifier le volume de Windows.4.
Zorg ervoor dat u kunt normale geluidsvolume van het MIDI-bestand hoort bij het converteren, anders check Windows Volumeregeling.4.

petits-enfants, un appel à vous décider à suivre le chemin de la conversion.
verlangt een oproep te zijn die u de weg van bekering doet kiezen.