UNE CONVERSION - vertaling in Nederlands

• conversie
• een omzetting
• een bekering
• de omschakeling
• een omrekening
• te converteren
• omgerekend

Voorbeelden van het gebruik van Une conversion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le bénéficiaire peut choisir entre un paiement unique des droits au capital ou une conversion en rente viagère.
begunstigde kiezen tussen hetzij de éénmalige uitbetaling van de aanspraken in kapitaal, hetzij een omzetting in een levenslange lijfrente.

Des formations supplémentaires ainsi qu'une conversion à l'agriculture biologique certifiée ont permis aux agriculteurs d'augmenter leur profit de manière conséquente.
Door tal van opleidingen en de omschakeling naar gecontroleerde biologische teelt krijgen boeren de mogelijkheid hun inkomen aanzienlijk te verhogen.

Une conversion simple de l'analogique vers le digital est lancée
Een enkele analoog naar digitaal conversie wordt gestart

ce n'est qu'un film, une conversion d'électrons et d'impulsions magnétiques en formes, personnages et sons.
magnetische pulsen te converteren in vormen figuren en geluiden.

Alors que le processus prend une conversion de format de données sérieuses,
Terwijl het proces enkele ernstige gegevens formaat conversie duurt, deze zorg wordt doorgegeven door u,

Grâce à l'utilisation des codecs Intel HW et des microprocesseurs Intel Ivy Bridge, une conversion 2 fois plus rapide est réalisée.
Dankzij het gebruik van Intel HW codecs en Intel Ivy Bridge microprocessors, 2 keer sneller conversie wordt bereikt.

disponibles sur le marché, offrant une conversion rapide et fiable de vos fichiers EML.
beschikbaar in de markt, biedt een snelle en betrouwbare conversie van uw EML bestanden.

donc ils ne sont pas soumis à une conversion sous l'influence de l'oestrogène de l'aromatase(aromatisation).
daarom zijn ze niet onderhevig aan conversie onder invloed van oestrogeen van aromatase(aromatisering).

Le moteur à brosses 540/ 45T Sensored pour camion Monster Truck de 1/10 RC est conçu avec précision pour une conversion énergétique maximale.
De 540/ 45T Sensored Brushed Motor voor 1/10 RC Car Monster Truck is precies ontworpen voor maximale energie conversie.

ne sera pas un bon choix pour une conversion complète.
zal een goede keuze niet voor volledige conversie.

Les zones de cimetières en ce qu'elle autorise une conversion de la zone en zones de sports de plein air ou en d'autres zones par plan particulier d'affectation du sol;
De begraafplaatsgebieden, voor zover het een herbestemming toelaat van het gebied in gebieden voor openluchtsport of in andere gebieden bij bijzonder bestemmingsplan;

Une conversion de 1,2 à 1,3-didéhydrobenzène a été postulée dans la pyrolyse(900 °C)
De interconversie van 1,2- naar 1,3-didehydrobenzeen is voorgesteld in de pyrolyse(900 °C)

Une transformation de coordonnées est une conversion d'un système à un autre pour décrire le même espace.
Een coördinatentransformatie is het omrekenen van de coördinaten van een object in het ene coördinatenstelsel naar de coördinaten in een ander stelsel.

Il est impossible d'imaginer une conversion de l'agir ecclésial sans la participation active de toutes les composantes du peuple de Dieu.
Er bestaat geen bekering van de Kerk zonder de actieve deelname van alle leden van Gods Volk.

Si elle devait faire une conversion taux de change aujourd'hui,
Als het moest een conversie uit te voeren wisselkoers vandaag,

de conversion de haute technologie pour réaliser une conversion sécurisée du fichier OST Outlook endommagé et sain vers un fichier PST accessible.
met hightech reparatie en conversie strategieën om veilige conversie van beschadigde en gezonde Outlook OST-bestand te bereiken naar toegankelijk PST-bestand.

Quand vous faites une conversion dans calibre à partir d'un FMT vers lui-même,
Wanneer u een conversie in Calibre van een FMT naar zichzelf uitvoert,

Mais comme ce n'est pas le cas aujourd'hui, une conversion en noir et blanc de votre photo attirera sans doute bien des regards.
Maar omdat dat tegenwoordig niet meer zo is, kunt u met een conversie naar zwart-wit in veel gevallen toch een in het oog springend effect bereiken.

Une conversion du 2 qui se passe actuellement, où l'idée est que les gestionnaires et les employés peuvent
Een conversie van de 2 is momenteel gebeurt waar het idee is dat managers

Une visite générée par un réseau social référent peut engendrer immédiatement une conversion ou contribuer à une conversion indirecte par la suite.
Een bezoek via een sociale verwijzing kan onmiddellijk resulteren in een conversie of kan een conversie ondersteunen die op een later tijdstip plaatsvindt.