Voorbeelden van het gebruik van Cordelia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ekwueme, Cordelia Nkeonye, geboren te Umunede( Nigeria)
Ik slaap, blijkbaar, en Cordelia komt binnen en vraagt de dokter- Greville- hoe het met me is.
Apparemment, je dormais et Cordélia entre… et elle demande au docteur, Greville, comment je me porte.In 1944 werd Cordelia opgepakt en eerst gedeporteerd naar Theresienstadt
Cordelia est déportée en 1944,Cordelia- Thurlow,
Cordélia, c'est-à-dire Thurlow,Tegelijkertijd is koning Lear naar Cordelia gebracht, die hem weer gezond maakt.
En même temps, le roi Lear a été amené à Cordelia, qui le soigne de retour à la santé mentale.De Cordelia die wij kennen… degene die jij je wilt herinneren, hoort hier thuis… hoe gek dat ook lijkt.
La Cordélia que nous connaissons… la personne que tu essaies de te rappeler est bien chez elle ici… aussi étrange que ça paraisse.Hôtel Cordelia Opéra-Madeleine ligt 350 meter van Saint-Lazare
L'Hôtel Cordelia Opéra-Madeleine est à 350 mètres de Saint-LazareJij bent Cordelia Chase… een middelbare scholier,
Tu es donc Cordélia Chase… tu es au lycée,Tijdens de vastenweek met de gediplomeerde voedingstrainster en vastenbegeleidster Cordelia Ortner ontslakt u uw lichaam
Pendant la semaine de jeûne avec Cordelia Ortner, conseillère diplômée en diététiqueDie belandde vijf straten verderop met een dode Cordelia erin.
deux pâtés à l'est avec le corps de Bébé Cordélia dedans.Lear doodt de man die Cordelia ophangt, maar niet op tijd,
Lear tue l'homme qui suspend Cordelia mais pas à temps,dood van Inez Balbao, ofwel kleine Cordelia.
l'enfant inconnue surnommée Bébé Cordélia.Edmund vangt Lear en Cordelia in de strijd en beveelt Cordelia om gedood te worden door het te laten lijken op een zelfmoordneiging.
Edmund capture Lear et Cordelia dans la bataille et ordonne à Cordélia d'être tué en faisant ressembler à une pendaison suicidaire.wordt de trouwe dienaar van de koning, terwijl hij een open communicatielijn onderhoudt met Cordelia.
devient le fidèle serviteur du roi, tout en maintenant une ligne de communication ouverte avec Cordélia.Ik ben Esme Cordelia Hoggett… en ik kom voor Arthurs varken!
Je suis Esme Cordelia Hoggett. Je suis l pour le cochon de mon Arthur!ik dit pik… dan ken jij Cordelia.
tu ne connais pas Cordélia.Maar het stond in de lokale krant en zo vond Miss Cordelia me.
Aucun d'eux ne m'a vue lancer l'huile, mais ça a fini dans le journal et Mlle Cordelia m'a trouvée ainsi.vervolgens slaat Cordelia hem daarna.
puis Cordelia lui succède par la suite.hij weet uiteindelijk te verzoenen met Cordelia, Albany en krachten Edmund's zijn al te sterk.
qu'il finit par se réconcilier avec Cordelia, les forces d'Albany et d'Edmund sont déjà trop fortes.tekent sinds meer dan tien jaar het leven zoals het is volgens Cordelia, haar meest intieme vriendin.
dessine depuis plus de dix ans la vie selon Cordelia, son amie la plus proche.
