CORONA - vertaling in Frans

• corona
• couronne
• couronne solaire

Voorbeelden van het gebruik van Corona in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Corona wordt dan ook altijd uit het flesje,
Une Corona est dès lors toujours bue à la bouteille,

De laatste liet ik analyseren. Hij vertelde me dat een Corona uit 1942 is gebruikt.
J'ai fait analyser la derniére, elle a été tapée sur une Corona de 1942.

William Harkness onafhankelijk van elkaar een nieuwe groene emissielijn in de corona van de zon tijdens een eclips.
Charles Augustus Young et William Harkness dans le spectre de la couronne solaire.

Dit is bovendien het eerste jaar dat we Corona opnieuw in eigen handen hebben.
C'est en outre la première année que nous avons repris le contrôle de la Corona.

Maar in het noorden van het eiland, in de Malpaís de la Corona, is er ook een wijnproductie.
Mais dans le nord de l'île, dans le Malpaís de la Corona, on trouve également une production viticole.

Stella Artois of Corona.
telles que la Stella Artois ou la Corona.

met uitzondering van de gebieden van lava en slakken van Malpaís de la Corona.
l'on excepte les champs de laves et de scories du Malpaís de la Corona.

De Jameo Chico is de kloof ligt verder stroomafwaarts op de vulkanische slang die voortvloeit uit de vulkaan Corona.
Le Jameo Chico est le gouffre situé le plus en aval sur le boyau volcanique qui s'écoule du volcan de la Corona.

vervolgens, uit de Jameos del Agua, de kruising met de Malpaís de la Corona te Órzola.
à partir des Jameos del Agua, elle traverse le Malpaís de la Corona jusqu'à Órzola.

dan ruil ik m'n Belgische bier voor een vat Corona.
je troque ma bière belge contre un baril de Corona.

onderhoud van auto Toyota Carina ED, Corona EXIV 1993-1998 jaar van vervaardiging,
l'entretien de la voiture Toyota Carina ED, Corona EXIV 1993-1998 années de fabrication,

De buitenste laag van de zonneatmosfeer, de corona, is een dynamisch plasmasysteem waarin de meest energetische processen van het zonnestelsel,
La couronne solaire est la couche la plus externe de l'atmosphère du Soleil et c'est un plasma

Het Corona Hotel voor het gemak van de gasten is ligt op 100 meter van het centrum van het dorp op 2 Km van de skiliften van Cermis, en 5 Km van de skipistes
L'hôtel Corona pour la commodité des clients est situé à 100 mètres du Centre du village à 2 Km des remontées mécaniques de Cermis

Corona van de zon: De corona is een deel van de atmosfeer van de zon en ligt boven de chromosfeer verspreid over miljoenen kilometers in de ruimte.
Couronne solaire: La couronne solaire est la partie de l'atmosphère du Soleil située au-delà de la chromosphèreet qui s'étend sur des millions de kilomètres en se diluant dans l'espace.

Het buitenoppervlak van de kerndraad is bekleed met een semi-halfgeleiderlijm om de corona en vrije ontlading te overwinnen, zodat er een goede overgang is tussen de kerndraad
La surface extérieure du fil d'âme est recouverte d'une colle semi-conductrice pour surmonter la décharge corona et la décharge libre,

omhulselvervuiling produceert corona, knipperen produceert ozongeur,
L'encrassement de la carcasse produit une couronne, le clignotement produira une odeur d'ozone,

Parkeer de camper bij Corona Guest Farm in de bergen buiten Windhoek
Garez le camping-car dans la Corona Guest Farm dans les montagnes en dehors de Windhoek,

de gevolgen van verschillende actieve fenomenen die plaats vinden in de corona te begrijpen.
des conséquences de multiples phénomènes qui ont lieu dans la couronne.

Het doel van dit project is de interactie van deze vaste korrels met het plasma van de corona te bestuderen, evenals hun invloed op de chemische samenstelling
L'objectif de ce projet est d'étudier l'interaction de ces grains solides avec le plasma de la couronne solaire, leur effet sur la composition chimique

kleine baaien langs de kust van Malpaís de la Corona.
des petites criques de sable blanc, parsemées sur la côte du Malpaís de la Corona.