COSBY - vertaling in Frans

• cosby

Voorbeelden van het gebruik van Cosby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan was 't Cosby zeker.
Alors, ça doit être Cosby.

Moet dat Bill Cosby voorstellen?
C'est censé être Bill Cosby?

Je bent Bill Cosby niet?
Ne te prends pas pour Bill Cosby. Quoi?

Bill Cosby.
Bill Cosby.

Dr. Cosby.
Dr Cosby.

Jij keek alleen naar de Cosby Show.
Pour toi, ça se résume à regarder le Cosby Show.

Pinjas wou de nieuwe Bill Cosby worden.
Pinchas voulait être le prochain Bill Cosby.

Alleen om hem kijk ik naar de Cosby Show.
C'est pour lui que je regarde The Cosby Show.

Bill Cosby en Oprah Winfrey zijn de leiders.
Bill Cosby et Oprah Winfrey sont les dirigeants.

Ik ben Bill Cosby, hou je van pudding?
Je suis Bill Cosby. T'aimes le pudding?

Wat is het verschil tussen mij en Bill Cosby?
J'ai quoi de différent de Bill Cosby?

Bill Cosby had niet in de gaten dat ik de soep had verwisseld.
Mais Bill Cosby ignorait que j'avais échangé nos assiettes.

Ze hebben een estafette envelop over het gezicht van Dr. Cosby geplakt.
Ils ont collé l'image d'un dossier sur la tête de Cosby.

Ik bedoel, Cosby, Gregory, Pryor,
Tu sais, Cosby, Gregory, Pryor,

ze je niet lieten opblijven om The Cosby Show te kijken.
tu restes debout pour regarder The Cosby Show.

lachen we samen… en ik verzin nog wel meer, zodra ik die Cosby herhalingen heb gezien.
rire ensemble, et je vais trouver d'autres choses après avoir vu le Cosby Show.

Met het geld van Cosby… een deal met het labo.
Avec l'argent de Cosby, un accord avec les labos

Zijn impressies van alle Cosbys waren goed.
Toutes ses imitations des Cosby étaient bonnes.

zei Cosby.
confie Mme Cosby.

Heb het niet over dat Bill Cosby ding, dat maakt hem gek.
Je vois. Ne lui parlez pas de Bill Cosby. Ça le rend fou.