COSTER - vertaling in Frans

• coster

Voorbeelden van het gebruik van Coster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Joanna Elisabeth De Coster, weduwe van Eduard De Moor,
Joanna Elisabeth De Coster, veuve de Eduard De Moor,

De Coster had een Vlaamse vader
Né à Munich d'un père flamand et d'une mère wallonne, Charles De Coster étudie à l'université libre de Bruxelles où,

Op 10 december 1998 heeft de heer De Coster bij het Rechtsprekend College van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een bezwaarschrift ingediend tegen de hem door de gemeente Watermael-Bosvoorde( België) voor het belastingjaar 1998 opgelegde belasting op schotelantennes.
Le 10 décembre 1998, M. De Coster a introduit auprès du collège juridictionnel de la région de Bruxelles-Capitale une réclamation contre la taxe sur les antennes paraboliques mise à sa charge par la commune de Wa-termael-Boitsfort(Belgique) au titre de l'exercice fiscal 1998.

Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Exportslachthuis De Coster n.v., Bruggestraat 140A,
Un certificat d'utilisation est accordé à Exportslachthuis De Coster s.a., Bruggestraat 140A,

Jules Romains en Charles de Coster.
de Jules Romains, de Charles De Coster, entre autres.

had gemaakt op basis van de roman van de Vlaamse schrijver Charles de Coster(1827-1879) was- en is nog steeds- erg populair in Rusland.
écrit par Richard Strauss(1864-1949) basé sur le roman de l'écrivain flamand Charles de Coster(1827-1879) est encore toujours très populaire en Russie.

Adam de Coster, Gerard Seghers
Adam de Coster, Gerard Seghers

Het boek van Charles de Coster werd in 1976 in Rusland bewerkt voor het witte doek in de tweedelige film ЛereHдa o Tилe[Legenda o Tile]
Le roman de Charles de Coster fut adapté pour l'écran en Russie en 1976 dans le film en deux parties ЛereHдa de Tилe[Legenda o Tile]

Tyl Uilenspiegel van Charles de Coster(1946) en L'Ane Culotte door Henri Bosco 1950.
Tyl Ulenspiegel de Charles de Coster(1946), L'Âne culotte d'Henri Bosco 1950.

Saskia de Coster, Dimitri Verhulst
Saskia de Coster, Dimitri Verhulst

dat vooral te zien is in de landschappen van het eiland Marken, geschilderd in 1878-79 op vraag van Charles De Coster, maar hij is vooral bekend voor zijn intimistische scènes(waaronder de serie tekeningen L'Ame des choses uit de jaren 1890)
qui s'exprime notamment dans les paysages de l'île de Marken peints en 1878-79 sur l'invitation de Charles De Coster, mais il est surtout connu pour les scènes intimistes(dont la série de dessins L'Ame des choses dans les années 1890)

François De Coster, voorzitter van het Nationaal Verbond van politieke gevangenen
François De Coster, président de la Confédération nationale des prisonniers politiques

Overwegende dat de beursvennootschap Philippe et Yves De Coster, Société de Bourse B.V.B.A.,
Considérant que la société de bourse Philippe et Yves De Coster, Société de Bourse, de tout ou partie d'instruments financiers" au sens de l'article 46, 1°, respectivement, l, b et 4, b, de la loi du 6 avril 1995.">

DE COSTER Joseph, te Destelbergen;
DE COSTER Joseph, à Destelbergen;

De Heer François DE COSTER, Lid van het Contactcomité van de vaderlandslievende verenigingen;
Monsieur François DE COSTER, Membre du Comité de Contact des associations patriotiques;

DE COSTER B.V.B.A., met maatschappelijke zetel Wetstraat 78, 1040 Brussel.
DE COSTER S.P.R.L., ayant son siège social rue de la Loi 78, 1000 Bruxelles.

COSTER, Marcel André Joseph,
COSTER, Marcel André Joseph,

DE COSTER Jean-François, Paul,
DE COSTER Jean-François, Paul,

Mevr. de COSTER, Thérèse, Marie,
Mme de COSTER, Thérèse, Marie,

DE COSTER B.V.B.A. in te trekken op datum van 1 april 2005
DE COSTER S.P.R.L. en date du 1er avril 2005