DE COSTER - vertaling in Nederlands

• coster
• et de coster

Voorbeelden van het gebruik van De coster in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De Coster, F., prisonnier politique de Breendonk, à Wespelaar;
De Coster, F., politiek gevangene van Breendonk, te Wespelaar;

De Coster, directeur d'un établissement d'enseignement spécialisé.
De heer De Coster, directeur van een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs.

Ce groupe est formé par les producteurs belges Jean-Paul De Coster et Phil Wilde.
Unlimited was een project van de Belgische producers Jean-Paul De Coster en Phil Wilde.

Les parents du fondateur De Coster ou d'un garçon de Dixmude, pour les études supérieures;
De bloedverwanten van de stichter De Coster of van een jongeling uit Diksmuide, voor hogere studies;

Saskia De Coster Saskia De Coster Saskia A. J. de Coster est une écrivaine belge néerlandophone née à Louvain en 1976.
Saskia A. J. De Coster(Leuven, 1976) is een Vlaams auteur.

Depuis septembre 2015, il présente, avec Karen Damen, l'émission d'actualités Karen en De Coster.
In het najaar van 2015 presenteerde hij samen met Karen Damen de actualiteitstalkshow Karen en De Coster.

D'autres œuvres littéraires y renvoient, comme la Légende d'Ulenspiegel de l'écrivain belge Charles De Coster 1867.
Lamme Goedzak is een personage uit het boek De Legende van Uilenspiegel(1867) door de Belgische schrijver Charles de Coster.

Charles De Coster(27 août 1827, Munich- 7 mai 1879,
Charles Théodore Henri De Coster,(München, 27 augustus 1827- Elsene, 7 mei 1879),

Arrêt de la Cour de Justice dans l'affaire C-17/00 François De Coster et Collège des bourgmestres et échevins de Watermael-Boisfort.
Arrest van het Hof in zaak C-17/00 François De Coster en College van burgemeester en schepenen van Watermaal-Bosvoorde.

Succession en déshérence de De Coster, Joanna Elisabeth.
Erfloze nalatenschap van De Coster, Joanna Elisabeth.

Le chef-d'œuvre de De Coster, La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs,
Zijn voornaamste werk De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en Lamme Goedzak in het land van Vlaanderen

Bredero et Hooft étaient grands partisans de Samuel Coster.
Bredero en Hooft waren belangrijke medestanders van Samuel Coster.

Elle a précédé De Coster comme résidente temporaire à Winnipeg.
Zij ging De Coster voor als tijdelijk resident van Winnipeg.

La famille De Coster veille à ce que vos vacances soient un événement spécial.
De familie De Coster zorgt ervoor dat uw vakantie een speciale gebeurtenis wordt.

Saskia de Coster passera le mois de février dans une colonie peu hospitalière près de Winnipeg au Canada.
Saskia de Coster brengt de maand februari door in de cultuurkolonie Winnipeg in Canada.

Fin 2011, Saskia de Coster s'est rendue à Skopje en Macédoine pour découvrir cette ville.
Foto's Saskia de Coster reisde eind 2011 af naar het Macedonische Skopje om de stad goed te leren kennen.

Saskia de Coster passera le mois de février dans une colonie peu hospitalière près de Winnipeg au Canada.
De Coster zal deze gehele maand(februari) doorbrengen in de onherbergzame cultuurkolonie Winnipeg in Canada.

Les auteurs Brahim Naït-Balk(France) et Saskia De Coster(Belgique) rencontrent des mères marocaines qui témoignent du coming out de leurs enfants.
Auteurs Brahim Naït-Balk(Frankrijk, bekend vanUn homo dans la cité) en Saskia De Coster(België) lezen voor en praten over hun coming out.

Compilé en 1980, à la demande d'une banque, par Marcel Vanthilt et Gust De Coster, ce vinyle a permis à la plupart des artistes participants De Kreuners, T.C.
Die vinylplaat werd in 1980 samengesteld door Marcel Vanthilt en Gust De Coster in opdracht van een bank en betekende voor de meeste deelnemende artiesten, zoals De Kreuners, T.C.

dialogue avec Saskia De Coster sur des thèmes actuels qui sont chers aux deux auteurs tels que la crise des réfugiés et le féminisme contemporain.
over actuele thema's zoals de vluchtelingencrisis en het hedendaagse feminisme, wat ook Saskia De Coster na aan het hart ligt.