CRICHTON - vertaling in Frans

• crichton

Voorbeelden van het gebruik van Crichton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net als ik hoopte dat ik Crichton weer zou zien.
Comme j'ai espéré que je puisse voir Crichton à nouveau mais au fond de moi je savais

Hoe langer het duurt voordat ik Crichton heb gevangen… hoe groter de kans dat een van jullie iets wordt aangedaan.
Plus je mettrai de temps à capturer Crichton plus il y aura de chances que l'un de vous soit blessé.

Ik voer testen uit… om ervoor te zorgen dat Crichton niets overkomt als ik hem in een coma breng.
Je fais des tests… pour m'assurer que je ne blesserai pas Crichton si je le mets dans le coma.

Iain Crichton Smith, George Mackay Brown
Iain Crichton Smith, George Mackay Brown

Ik probeer weer contact op te nemen als ik Crichton en Aeryn heb gevonden.
j'esserai de reprendre contact quand j'aurais trouvé Crichton et Aeryn.

informatie uit… hem en alles wat ze wilden weten over wormgaten is van hen… dankzij John Crichton.
tout ce qu'ils ont voulu savoir des vortex sera à eux. Avec la gracieuse permission de John Crichton.

dit kan gebeuren, kan hij Crichton terug brengen?
ça peut se produire… Il peut ramener Crichton?

Crichton Castle is een groot en verrassend prachtig kasteel,
Le château de Crichton est un grand château qui surprend par sa sophistication,

Ryg, waarom vertel je Crichton niet wat er met me aan de hand is.
Hé, Ryg, si tu disais à Crichton… ce qui ne va pas chez moi.

Als je Crichton eerder niet had helpen ontsnappen, was het nu vrede geweest.
Si vous n'aviez pas facilité la précédente évasion de Crichton, ce serait déjà la paix.

wat ik achter heb gelaten, je naar Crichton brengt op Moya.
vous preniez ce que je vous ai laissé… pour le Crichton de Moya.

De heer Alexander Crichton, een Schotse arts,
Monsieur Alexandre Crichton, un docteur écossais,

De heer Alexander Crichton, een Schotse arts,
Monsieur Alexandre Crichton, un docteur écossais,

meneer John Crichton geen Sebaceaan is. Dus
John Crichton n'est pas sébacéen,

Eigenlijk, Crichton, ik… ik heb een schuld bij Furlow die ik niet kan inlossen,
Au fait… Crichton, j'ai… j'ai une dette envers Furlow que je ne peux pas honorer,

The First Great Train Robbery is een Britse film uit 1979 van regisseur Michael Crichton met in de hoofdrol Sean Connery
La Grande Attaque du train d'or(The First Great Train Robbery), film britannique de Michael Crichton, adapté par lui-même d'après son roman éponyme,

Charles Crichton, Basil Dearden
Charles Crichton, Basil Dearden

dan proberen we Aeryn en Crichton te redden.
ensuite nous irons secourir Aeryn et Crichton.

Ann Coulter en Michael Crichton het draaien van de feit
Ann Coulter et Michael Crichton filature le fait

Je bent een rare, Crichton.
Tu es très bizarre, Crichton.