CRICHTON - vertaling in Nederlands

• crichton

Voorbeelden van het gebruik van Crichton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment va… Crichton?
Hoe is het met Crichton?

A cause de mon indécision, Aeryn et Crichton ont failli perdre la vie.
Mijn beslissing kostte bijna het leven van Crichton en Aeryn.

Cela t'aidera, en attendant que Crichton revienne avec le greffon.
Dit kan helpen om je te stabiliseren tot Crichton terug komt met een oplossing.

Je n'ai jamais jamais aimé John Crichton.
Ik heb zelfs nooit… van John Crichton gehouden.

Qu'est-ce qu'on fait des cadeaux des Crichton?
Wat doen we met Crichtons cadeaus?

Rygel pourquoi portes-tu sur toi une photo de Crichton?
Rygel, waarom draag je een foto van John?

Cela devrait te stabiliser jusqu'à ce que Crichton revienne.
Dit kan helpen om je te stabiliseren tot Crichton terug komt met een oplossing.

je dois savoir où se trouve Crichton.
ik moet weten waar Crichton is.

Veux-tu être avec Crichton?
Wil jij bij Crichton zijn?

l'enfant soit celui de John Crichton.
het kind van John Crichton is.

Tu vas bientôt devoir déployer le flux d'amarrage pour récupérer Crichton et Rygel.
Je moet spoedig het inhaalweb uitgooien om Crichton en Rygel te redden.

Les morceaux sont composés par Ian Crichton, Jim Crichton, Jim Gilmour,
Alle nummers geschreven door Ian Crichton, Jim Crichton, Jim Gilmour,

L'astronaute John Crichton humaine, qui a atteint la galaxie Peacekeeper absorbée par un trou noir avec sa petite amie enceinte étranger.
Menselijke astronaut John Crichton, die aankwam in de Melkweg van de vredestichters geabsorbeerd door een zwart gat met zijn buitenaardse vriendin zwanger.

Je suis ici avec le Commandant John Crichton de l'IASA, le premier
Ik ben hier bij IASA commandant John Crichton. De eerste

Crichton, Rygel, qui que vous soyez,
Crichton, Rygel, wie je ook bent,

Crichton a détruit un vaisseau Stryker
Crichton heeft een Stryker vernietigd

Comme j'ai espéré que je puisse voir Crichton à nouveau mais au fond de moi je savais
Net als ik hoopte dat ik Crichton weer zou zien.

Plus je mettrai de temps à capturer Crichton plus il y aura de chances que l'un de vous soit blessé.
Hoe langer het duurt voordat ik Crichton heb gevangen… hoe groter de kans dat een van jullie iets wordt aangedaan.

Je fais des tests… pour m'assurer que je ne blesserai pas Crichton si je le mets dans le coma.
Ik voer testen uit… om ervoor te zorgen dat Crichton niets overkomt als ik hem in een coma breng.

Iain Crichton Smith, George Mackay Brown
Iain Crichton Smith, George Mackay Brown