CROWDSOURCING - vertaling in Frans

• crowdsourcing

Voorbeelden van het gebruik van Crowdsourcing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft u de mogelijkheid om bij te dragen aan de 's werelds grootste crowdsourcing project van het signaal en snelheid data.
vous avez la possibilité de contribuer au plus grand projet de crowdsourcing du signal et des données de vitesse du monde.

die van open source en die van crowdsourcing om snel en verantwoord de ontwikkeling van doelgerichte middelen te versnellen voor de behandeling van kankerpatiënten.
celui de l'open-source et celui du crowd-sourcing pour accélérer rapidement, de façon responsable l'arrivée de thérapies ciblées vers les patients atteints de cancer.

bijvoorbeeld op webportalen voor crowdsourcing, komen dergelijke arbeids- en arbeidsmarktstelsels onder concurrentiedruk te staan.
notamment sur les portails d'externalisation ouverte, ces institutions du marché du travail sont soumises à une pression concurrentielle.

augmented reality, crowdsourcing, het potentieel van digitale innovatie op de beurs VivaTech,
de la réalité augmentée, du crowdsourcing, des possibilités offertes par les technologies digitales via Vivatech,

Daartoe zullen beleidsmakers moeten kunnen beschikken over nauwkeurige informatie over de schaal van crowdsourcing, de uiteenlopende aard van de betrokken activiteiten,
Pour ce faire, les décideurs politiques devront disposer d'informations précises sur l'ampleur du phénomène d'externalisation ouverte, l'éventail d'activités concernées,

Het EESC beveelt aan om in verband met onlineplatforms, crowdsourcing, economisch afhankelijke zelfstandigen
Le CESE recommande, s'agissant des plateformes en ligne, de l'externalisation ouverte, des travailleurs indépendants économiquement dépendants

In de sociale netwerksites komen dus de kennismaatschappij, crowdsourcing, het promoten van de meest actieve en verantwoorde gebruikers
C'est pourquoi le phénomène des réseaux sociaux réunit la société de la connaissance et la recherche collective sur le web(crowdsourcing), l'encouragement d'utilisateurs plus actifs

Ik hou vooral wat ze onlangs gedaan door crowdsourcing haak commissies.
J'aime particulièrement ce qu'elle est fait récemment commissions de crochet de crowdsourcing.

Een belangrijk voorbeeld hiervan is"crowdsourcing", het vergaren van informatie door middel van,
Un exemple concret est l'exemple du crowdsourcing, une méthode de collecte d'informations par le biais,

project door Justin Tenuto, een data-wetenschapper aan het crowdsourcing bedrijf CrowdFlower, zie"Time Magazine houdt echt Dudes".
un scientifique de données à la société de crowdsourcing Crowdflower, voir"Time Magazine aime vraiment Dudes".

De macht van de massa via crowdfunding Crowdsourcing: the basics Niet te missen De terugval van langlopende kredieten aan de openbare sector Marktfinanciering voor de overheid: goed idee?
La puissance collective via le financement participatif Crowdsourcing. Faites-le avec vos clients A ne pas manquer Le recul des crédits long terme au secteur public Financement de marché: bonne idée pour les autorités?

Moderne efficiënte technieken(focusgroepen, crowdsourcing, co- creatie,…) moeten hierbij ingezet worden zodat veel meer dan nu bottom- up kan gewerkt worden.
Les techniques efficaces modernes(focus groups, crowd sourcing, cocréation…) doivent être utilisées dans ce contexte de manière à pouvoir fonctionner beaucoup plus du sommet vers la base(approche bottom-up) qu'à l'heure actuelle.

Met de wonderbaarlijke hulp van Olga Gkotsopoulou lukte de crowdsourcing en in onze wiki hebben we nu bijna 40 vertalingen in verschillende landen
Avec l'aide formidable de Olga Gkotsopoulou, la traduction participative s'est merveilleusement bien passée et nous avons maintenant

Al met al kan worden gesteld dat er weliswaar duidelijk bewijs is dat crowdsourcing van arbeid in elk van deze categorieën op grote schaal voorkomt,
En conclusion, si des preuves manifestes attestent que l'externalisation ouverte représente une part considérable- et en augmentation rapide-

Crowdsourcing als een technologie van acceptatie.
Crowdsourcing comme une technologie d'acceptation.

Crowdsourcing is zeer geschikt voor bedrijfsnaam generatie.
Crowdsourcing est grande pour la génération de nom d'entreprise.

Dat kan relatief eenvoudig door een systeem van interne crowdsourcing.
Cela peut se faire assez facilement en passant par un système de crowdsourcing interne.

Aandacht te besteden aan crowdsourcing.
En faisant attention au crowdsourcing.

Dit is crowdsourcing.
C'est du crowdsourcing.

Crowdfunding is een uitloper van het fenomeen crowdsourcing", zegt Coenen.
Le crowdfunding est le précurseur du phénomène de crowdsourcing», explique Coenen.