CRUISESCHIP - vertaling in Frans

• bateau de croisière
• navire de croisière
• paquebot de croisière

Voorbeelden van het gebruik van Cruiseschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor deze, een cruiseschip moet in staat zijn om een end-to-end gast gastvrijheid en andere aanverwante diensten.
Pour ça, un paquebot de croisière devrait être en mesure de fournir une hospitalité des hôtes de bout en bout et d'autres services connexes.

Houd er rekening mee dat ontschepen niet mogelijk is in de havens waar het cruiseschip niet direct aan de kade ligt.
Il convient de noter que le débarquement n'est pas possible dans les ports où le navire de croisière n'est pas directement à quai.

Dit maakt ook een cruiseschip om gepersonaliseerde pakketten die onder meer gespecialiseerde diensten zoals lounge leveren bedenkingen.
Cela permet également un paquebot de croisière pour fournir des forfaits personnalisés qui incluent des services spécialisés tels que les réservations de salon.

Stoppen met het maken van de- neben der Allure of the Seas- grootste cruiseschip ter wereld in Rome(Civitavecchia) und Neapel/ Capri.
Arrêtez de faire l'- neben der Allure of the Seas- plus grand navire de croisière au monde à Rome(Civitavecchia) und Naples/ Capri.

Voor deze, een cruiseschip moet in staat zijn om te begrijpen
Pour ça, un paquebot de croisière devrait être en mesure de comprendre

In beide situaties, het cruiseschip moet voldoende zorg in het bewerken van de juiste cruise-ervaring voor hun gasten zetten.
Dans ces deux situations, le paquebot de croisière a besoin de mettre suffisamment de soin dans l'élaboration de l'expérience de croisière juste pour leurs clients.

Dit betekent dat uw cruiseschip niet tevreden met het aanbieden van prozaà ̄sche pakketten te winnen over de klanten kunnen worden.
Cela signifie que votre paquebot de croisière ne peut pas se contenter d'offrir des forfaits prosaïques pour gagner les clients.

ingericht als een trans-Atlantisch cruiseschip.
décoré comme un bateau de croisière transatlantique.

wat zou een cruiseschip echt stijgen de zeeën.
ce qui ferait un paquebot de croisière monter en flèche vraiment la mer.

Zo vervaardigde ze dertien strandlandschappen voor het interieur van het luxe cruiseschip Queen Mary II.
C'est ainsi qu'elle a réalisé treize paysages de plage pour l'intérieur du paquebot de croisière de luxe Queen Mary II.

Daarom wil ik graag weten of de taxi tot aan het cruiseschip mag rijden bij de terminal Adossat?
Par conséquent, j'aimerais savoir si le taxi est autorisé à conduire jusqu'au bateau de croisière sur le terminal Adossat?

de juiste prijs voor een cruiseschip is variabel
le juste prix pour un paquebot de croisière est variable

de 69.130 Gt cruiseschip voor een investering van 50 Miljoen gemoderniseerde.
l'69.130 Gt bateau de croisière pour un investissement de 50 Millions modernisé.

Bijna elk cruiseschip in Zeebrugge heeft meerdere halve
Presque tous les navires de croisière à Zeebruges ont plusieurs demis

Het is een luxe cruiseschip met een exclusieve passagierslijst, waarvan de meesten hun verloofdes gelost hebben.
C'est un paquebot de luxe avec des passagers triés sur le volet. La plupart débarque en étant fiancés.

Ik was 3e matroos op een cruiseschip. kwam in een hotel in de Caribbean.
Quand je travaillais sur un bateau je suis allé dans un bordel aux Caraïbes.

De Norwegian Jade is een cruiseschip van Norwegian Cruise Line en is een zusterschip van de Norwegian Jewel.
Le Norwegian Jade est un paquebot de la classe Jewel appartenant à la compagnie Norwegian Cruise Line.

Het schip is een modern 72-meter cruiseschip dat is ontworpen voor het verkennen van de Galapagos-eilanden en het overnemen van
Le navire est un navire de croisière 72 moderne conçu pour visiter les îles Galapagos

hoogmoderne cruiseschip zijn ook de badkamers luxueus en van een exclusief design.
hautement moderne du paquebot de luxe, les salles de bains sont elles aussi luxueuses et d'un design exclusif.

Een cruiseschip.
Un navire de croisière.