CURCUMA - vertaling in Frans

• curcuma

Voorbeelden van het gebruik van Curcuma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat is niet anders voor curcuma wat een meer ontstekingsremmende effect heeft
cela n'est pas différent pour le curcuma qui a un effet plus anti-inflammatoire

Curcuma 485mg van Altisa bevat in één enkele vegetarische capsule 485mg geconcentreerde curcuma-extractpoeder(met een hoog gehalte[95%] aan curcumine) in combinatie met het abosrptieverbeterende BioPerine
Curcuma 485mg+ BioPerine d'Altisa contient dans une seule gélule végétale 485mg d'extrait-poudre concentré de la racine de Curcuma longa L.(avec une haute teneur[95%]

bijvoorbeeld paprika, curcuma, saffraan en sandelhout.
notamment le paprika, le curcuma, le safran et le bois de santal.

een supplement van kurkuma, zoals Super Curcuma.
un supplément de curcuma comme le Super Curcuma.

De curcuma's worden in dozen verpakt.
Les curcuma sont emballés dans des cartons.

Fijn, mals rundgehakt met curcuma.
Haché de bœuf cuit dans une sauce au curcuma.

De Curcuma wordt daar al meer dan 5000 jaar verbouwd.
Le Curcuma y est cultivé depuis plus de 5000 ans.

Sinds ik curcuma gebruik heb ik er veel minder last van.
Depuis que j'utilise le curcuma, j'ai beaucoup moins de problèmes avec lui.

Curcuma is een product dat ik iedereen kan aanbevelen, want het is zo veelzijdig.
Evalué par Yvan 16 juin 2018 Curcuma est un produit que je peux recommander à tout le monde parce qu'il est très polyvalent.

Daar mijn maag zeer gevoelig is aan ontstekingsremmers is een behandeling met curcuma voor mij zeer interessant.
Comme mon estomac est très sensible aux anti-inflammatoires, un traitement au curcuma est très intéressant pour moi.

Indicatie Op basis van curcuma: voor zijn celbeschermende werking
Indication A base de curcuma, pour son action de protection des cellules

De curcuminoïden[waaronder curcumine en(bis)demethoxycurcumine] in curcuma zijn als krachtige vrije-radicalen vanger te gebruiken ter aanvulling van anti-oxidantia.
Les curcuminoïdes[dont la curcumine et (bis)déméthoxycurcumine] dans Curcuma longa L. sont des capteurs puissants des radicaux libres qui peuvent êtres utilisés en complément d'anti-oxydants.

De curcuma is een uitstekende ontstekingsremmer
Le curcuma est un excellent anti-inflammatoire

Verrassend en exotisch, de curcuma is een zeer interessante snijbloem.
Surprenant et exotique, le curcuma est une fleur coupée très intéressante.

De meeste curcuma tabletten zijn ook van biologische oorsprong.
La plupart des comprimés de curcuma sont également d'origine biologique.

Curcuma is een uitstekende vervanging van de klassieke ontstekingremmers.
Le curcuma est un excellent substitut aux anti-inflammatoires classiques.

Je moet curcuma wel de nodig tijd geven om te werken.
Il faut donner au curcuma le temps qu'il faut pour travailler.

In combinatie met curcuma is het nog beter.
En combinaison avec le curcuma, c'est encore mieux.

Kurkuma is een specerij welke wordt gewonnen uit de plant'Curcumalonga'.
Le curcuma est une épice extraite de la plante« Curcuma longa».

Caps. Phytosomen uit curcuma- Grote biologische beschikbaarheid Een nieuw gepatenteerd curcuma….
Phytosomes de curcuma- Biodisponibilité élevée Un nouvel extrait de curcuma breveté.