CUYPER - vertaling in Frans

• de cuyper

Voorbeelden van het gebruik van Cuyper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze stijl is typerend voor de eerste kerken die Cuypers ontwierp.
Ce style est typique des premières églises que dessina Cuypers.

Cuypers, Etienne, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2001.
Cuypers, Etienne, chef de section à l'Office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2001.

Cuypers was de zoon van een kerkenschilder en groeide op in
Cuypers est le fils d'un peintre d'église

Cuypers benadrukte met de twee torens aan weerszijden van de kap dat het station een'nieuwe stadspoort' was.
Cuypers mit l'accent sur la construction de deux tours à chaque côté de la gare pour lui donner l'impression d'être une nouvelle porte de la ville.

Cuypers was een goede leerling;
Cuypers est un bon élève,

Na de oorlog werd de kerk volgens de plannen van Cuypers herbouwd door Alphons Boosten,
Elle est reconstruite après la guerre en suivant les plans de Cuypers par Alphons Boosten,

Cuypers ontwierp ook het in 1885 geopende Amsterdamse Rijksmuseum,
Cuypers est également l'architecte principal du musée d'État,

Engelbertus(Hubert) Cuypers(Baexem, 26 december 1873- Amsterdam, 22 februari 1960)
Hubert Cuypers, né le 26 décembre 1873 à Beaxem(Pays-Bas)

Cuypers gluurt de hoek om"Na een tien jaar lange renovatie heropende het Rijksmuseum de deuren op 13 april 2013.
Sous l'œil bienveillant de Cuypers Le Rijksmuseum a rouvert le 13 avril 2013, après une rénovation d'une décennie.

De aan de Noorddammerlaan gelegen neogotische Sint-Urbanuskerk uit 1875-1888 werd ontworpen door P. J. H. Cuypers.
La tour lanterne néo-romane du transept, que l'on peut admirer aujourd'hui, a été érigée en 1875 par P. J. H. Cuypers.

Waar voor Cuypers de gotiek slechts uitgangspunt was voor een verder te evolueren architectuur was voor Tepe de gotiek,
Là où, pour Cuypers, le gothique n'est que le point de départ d'une nouvelle architecture, pour Tepe le gothique,

Cuypers was als adviseur bij de restauratie betrokken
Cuypers était impliqué comme conseiller à la restauration

T.; Cuypers, J. en Steverlynck,
T.; Cuypers, J. et Steverlynck,

De sterk op de Nederrijnse gotiek geïnspireerde neogotiek van deze 'Utrechtse School' onderscheidt zich duidelijk van die van de veel meer vernieuwende'Amsterdamse School' rond Cuypers.
Le style néo-gothique de cette«école d'Utrecht», fortement inspirée du gothique du Bas-Rhin, est clairement différent de celui de«l'école d'Amsterdam», beaucoup plus innovante autour de Cuypers.

met in het midden de Munsterkerk en de door Cuypers ontworpen kiosk, kunt u de State of Art Store vinden.
le kiosque conçu par Cuypers, vous trouverez la boutique State of Art.

De Cuyper, Emiel, advocaat te Antwerpen;
De Cuyper, Emiel, avocat à Anvers;

De Cuyper, Jan, griffier bij de rechtbank van koophandel te Mechelen( 15.11.03);
De Cuyper, Jan, greffier au tribunal de commerce de Malines(15.11.03);

De Cuyper, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid de Buitenlandse Betrekkingen behoort;
De Cuyper, membre, représentant du Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions;

De Cuyper, Dirk, rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Dendermonde( 8.4.1996);
De Cuyper, Dirk, juge consulaire au tribunal de commerce de Termonde(8.4.1996);

Cuyper en Dieuwertje Harmansdr.
Cuyp et Everynken Albrechtsdr.