DALBAVANCIN - vertaling in Frans

• dalbavancine

Voorbeelden van het gebruik van Dalbavancin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet nodig om de dosis dalbavancin aan te passen voor patiënten met een lichte leverfunctiestoornis Child-Pugh A.
Aucune adaptation posologique de la dalbavancine n'est recommandée chez les patients en insuffisance hépatique légère Child-Pugh A.

Er is een beperkte hoeveelheid gegevens over de veiligheid en werkzaamheid van dalbavancin als er meer dan twee doses( met één week ertussen) worden toegediend.
Les données concernant la sécurité et l'efficacité de la dalbavancine administrée à plus de deux reprises(à une semaine d'intervalle) sont limitées.

Informatie voor de patiënt Xydalba 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie dalbavancin Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.
Information du patient Xydalba 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion Dalbavancine Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.

Beperkingen van de klinische gegevens Er is een beperkte hoeveelheid gegevens over de veiligheid en werkzaamheid van dalbavancin als er meer dan twee doses(met één week ertussen) worden toegediend.
Limites des données cliniques Les données concernant la sécurité et l'efficacité de la dalbavancine administrée à plus de deux reprises(à une semaine d'intervalle) sont limitées.

Elke injectieflacon bevat dalbavancin hydrochloride overeenkomend met 500 mg dalbavancin.
Chaque flacon contient du chlorhydrate de dalbavancine équivalent à 500 mg de dalbavancine.

Elke injectieflacon met poeder bevat dalbavancin hydrochloride wat overeenkomt met 500 mg dalbavancin.
Chaque flacon de poudre contient du chlorhydrate de dalbavancine équivalent à 500 mg de dalbavancine.

Er zijn geen gegevens over het gebruik van dalbavancin bij zwangere vrouwen.
Il n'existe aucune donnée relative à l'utilisation de la dalbavancine chez la femme enceinte.

Bijvoorbeeld: 25 ml van het concentraat bevat 500 mg dalbavancin.
Par exemple: 25 ml de la solution concentrée reconstituée à diluer contient 500 mg de dalbavancine.

Informatie over de werkzaamheid en veiligheid van dalbavancin bij patiënten die een creatinineklaring van <
Les informations relatives à l'efficacité et la sécurité de la dalbavancine chez les patients présentant une clairance de la créatinine<

Klinisch significante verschillen gerelateerd aan het geslacht in de farmacokinetiek van dalbavancin werden niet gevonden bij gezonde proefpersonen
Aucune différence cliniquement significative n'a été observée entre les sexes en ce qui concerne la pharmacocinétique de la dalbavancine chez des sujets sains

Op basis van in-vitro-studies werd de activiteit van dalbavancin niet beïnvloed door andere klassen van vancomycineresistente genen.
D'après des études in vitro, l'activité de la dalbavancine n'est pas affectée par d'autres gènes de résistance à la vancomycine.

Er is aangetoond dat dalbavancin werkt tegen bacteriën(
Il a été démontré que la dalbavancine agit contre des bactéries,

Kruisresistentie tussen dalbavancin en andere antibioticaklassen werd niet in de in-vitro-studies gevonden.
Aucune résistance croisée entre la dalbavancine et d'autres classes d'antibiotiques n'a été observée dans des études in vitro.

Bactericide activiteit tegen staphylococci in vitro is tijdafhankelijk bij serumconcentraties van dalbavancin, vergelijkbaar met de concentraties die verkregen zijn in de aanbevolen dosis voor mensen.
L'activité bactéricide contre les staphylocoques in vitro est temps-dépendante à des concentrations sériques de dalbavancine comparables à celles obtenues avec la dose recommandée chez l'humain.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van dalbavancin bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de la dalbavancine chez les enfants depuis la naissance jusqu'à< 18 ans n'ont pas encore été établies.

De MIC-waarden van dalbavancin zijn hoger voor vancomycin-intermediate staphylococci( VISA) dan voor volledig voor vancomycine gevoelige stammen.
Les concentrations minimales inhibitrices(CMI) de la dalbavancine sont plus élevées pour les staphylocoques de résistance intermédiaire à la vancomycine(SARIV) que pour les souches pleinement sensibles à la vancomycine.

Dalbavancin werd echter wel uitgescheiden in de melk van zogende ratten en zou derhalve in moedermelk kunnen worden uitgescheiden.
Cependant, la dalbavancine est excrétée dans le lait des rates qui allaitent et peut l'être dans le lait maternel humain.

Geslacht Klinisch significante verschillen gerelateerd aan het geslacht in de farmacokinetiek van dalbavancin werden niet gevonden bij gezonde proefpersonen
Sexe Aucune différence cliniquement significative n'a été observée entre les sexes en ce qui concerne la pharmacocinétique de la dalbavancine chez des sujets sains

De onderstaande bijwerkingen zijn geïdentificeerd in fase 2/3 klinische studies met dalbavancin.
le cadre d'essais cliniques de phase II et III menés avec la dalbavancine.

De onderstaande bijwerkingen zijn geïdentificeerd in fase 2/3 klinische studies met dalbavancin.
Les effets indésirables suivants ont été identifiés dans le cadre d'essais cliniques de phase II et III menés avec la dalbavancine.