DALTON - vertaling in Frans

• dalton
• daltons

Voorbeelden van het gebruik van Dalton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft een moleculair gewicht van meer dan 1 miljoen Dalton en het komt in normale omstandigheden in hoge concentraties voor.
Son poids moléculaire est généralement supérieur à 1 million de daltons et sa concentration y est forte en condition normale.

Met een gemiddeld moleculaire gewicht van 1,2 Dalton kan Hyaluronic Acid 150 mg dan ook gezien worden als een van de beste supplementen op basis van natriumhyaluronaat.
Avec son poids moléculaire moyen de 1,2 million de daltons, Hyaluronic Acid 150 mg fait donc partie des meilleurs compléments alimentaires de sodium hyaluronate.

Het is een straf, zij wilden Dalton niet, u wel en zo laten ze ons ervoor betalen.
C'est une punition. Ils ne voulaient pas de Dalton, et c'est comme ça qu'ils nous le font payer.

Niemand wist dat ze een viervingerige man zochten totdat we een complete set afdrukken bij Dalton Ladd's moord vonden.
Personne ne savait qu'ils cherchaient un homme à 4 doigts jusqu'à ce qu'ils trouvent un jeu complet d'empreintes sur la scène du meurtre de Dalton Ladd.

De Dalton Academy Warblers.
mesdames et messieurs, de la Dalton Academy.

die leuke Dalton jongens op 58th.
les beaux mecs de Dalton sur la 58e.

Dalton begint de gevangene te wurgen,
Dalton commence à étrangler le prisonnier,

Ik sta hier niet alleen vanwege het visionaire leiderschap van president Dalton en zijn Cubaanse tegenhangers,
Je me tiens ici non seulement grâce à la direction visionnaire du Président Dalton et de ses homologues cubains…

Eptacog alfa( geactiveerd) is een recombinant stollingsfactor VIIa met een moleculaire massa van ongeveer 50.000 dalton, geproduceerd door genetische bewerking van babyhamsterniercellen BHK- cellen.
Eptacog alfa(activé) est un facteur de coagulation VIIa recombinant, ayant une masse moléculaire d'environ 50 000 daltons, produit par génie génétique à partir de cellules rénales de hamsters nouveau- nés cellules BHK.

James Dalton Trumbo(Montrose, 9 december 1905- Los Angeles, 10 september 1976)
Dalton Trumbo, né le 9 décembre 1905 à Montrose(Colorado)

Eptacog alfa( geactiveerd) is een recombinant stollingsfactor VIIa( rFVIIa) met een moleculaire massa van ongeveer 50.000 dalton, geproduceerd in babyhamsterniercellen( BHK-cellen) met behulp van recombinant-DNA technologie.
Eptacog alfa(activé) est un facteur de coagulation VIIa recombinant(rFVIIa), ayant une masse moléculaire d'environ 50 000 daltons, produit dans des cellules rénales de hamsters nouveau-nés(cellules BHK) par la technique de l'ADN recombinant.

Hij speelde tegenover schermlegendes zoals Peter O'Toole(die Dalton had aanbevolen voor de rol), Anthony Hopkins(die ook zijn Hollywood-pauze maakte met deze foto), en natuurlijk de adembenemende Katharine Hepburn.
Il a joué des légendes de l'écran opposées telles que Peter O'Toole(qui avait recommandé Dalton pour le rôle), Anthony Hopkins(qui a également fait sa pause à Hollywood avec cette image) et, bien sûr, la superbe Katharine Hepburn.

Eptacog alfa( geactiveerd) is recombinant stollingsfactor VIIa( rFVIIa) met een moleculaire massa van ongeveer 50.000 dalton, geproduceerd in babyhamsterniercellen( BHK-cellen) met behulp van recombinant-DNA technologie.
Eptacog alfa(activé) est un facteur de coagulation VIIa recombinant(rFVIIa), ayant une masse moléculaire d'environ 50 000 daltons, produit dans des cellules rénales de hamsters nouveaux-nés(cellules BHK) par la technique de l'ADN recombinant.

Dalton keerde terug naar Londen om de vlezige actievideo te schieten,"Flash Gordon" en zijn hand als een geschenk in dit tijdperk- gastheer van een verscheidenheid aan documentaires, met name"Survival Factor", uitgezonden in 1987.
Dalton est retourné à Londres pour tourner le film d'action"Pulpy","Flash Gordon" et sa main en cadeau à cette époque- accueillant divers documentaires, notamment"Survival Factor", diffusé en 1987.

Dalton werd op 7 augustus 1986 als James Bond voorgesteld aan de wereld en een maand later werd hij meegenomen naar Wenen,
Dalton a été présenté au monde sous le nom de James Bond le 7 août 1986

Terwijl Dalton aanvankelijk moe was van zijn nieuwe bekendheid die Bond hem had opgelegd,
Alors que, dans un premier temps, Dalton était fatigué de la renommée de James, que Bond lui avait imposé,

De Dalton Beoordeling garantie op wordt geleverd met 36 uur live online lessen
La Garantie Dalton examen Pass est livré avec 36 heures de cours en ligne en direct

Dalton speelde in 1970 op het podium in"Royal Hunt Of The Sun" en"Mary Queen Of Scots" naast Vanessa Redgrave en portretteerde Macbeth in
Dalton se produit sur scène dans"Royal Hunt Of The Sun" et"Mary Queen of Scots" aux côtés de Vanessa Redgrave en 1970

Acht jaar later zouden Hughes en Dalton opnieuw werken aan"Sextette", een meer moderne productie dan die in zijn vorige cv, maar een die Dalton een meer algemeen erkende naam zou maken.
Huit ans plus tard, Hughes et Dalton travailleraient à nouveau sur"Sextette", une production plus moderne que celles de son précédent CV mais qui commencerait à faire de Dalton un nom plus mondialement reconnu.

Dus… met de wetenschap dat Babakov en Dalton konden communiceren op het schip, en het fysieke bewijs dat Dalton sterk genoeg is om de gevangene te wurgen,
En ajoutant à l'équation le fait que Babakov et Dalton avaient la capacité de communiquer en prison ainsi que la preuve physique que Dalton avait la puissance nécessaire pour étrangler le prisonnier,