DALTON - vertaling in Nederlands

• dalton
• daltons

Voorbeelden van het gebruik van Dalton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si jamais les Dalton savaient, Nous serions une blague
Als de Daltons dat ooit ontdekken… zouden we

Le scénariste Dalton Trumbo, éternel défenseur des droits des travailleurs, devient membre du Parti en 1943.
SCENARIOSCHRIJVER DALTON TRUMBO VOORVECHTER VAN DE RECHTEN VAN ARBEIDERS, WERD IN 1943 LID.

Je ne dis pas que cela a un rapport avec le comportement de M. Dalton, mais vous savez que les garçons de cet âge sont impressionnables.
Ik leg geen verband met Daltons gedrag… maar je weet hoe beïnvloedbaar ze zijn op deze leeftijd.

Puisque les mecs de Dalton furent un échec total, que dis-tu de Collegiate*?
Nu de Daltons uit elkaar zijn, hoe zit 't nu met collegialiteit?

Cet acte audacieux su Président Dalton doit être un symbole pour chaque cubain…
Deze moedige daad van president Dalton zou een symbool moeten zijn voor elke Cubaan

Connu dans l'Histoire de l'Amérique parce que c'est là… que les Dalton ont été descendus.
Voor altijd in de Amerikaanse geschiedenis gegrift omdat de Daltons daar gedood zijn.

Il se marie en avril 1912 avec la fille d'un pasteur et chanteuse, Sylvia Dalton.
In 1912 trouwde hij met Sylvia Dalton, een dochter van een dominee uit Somerset, tevens zangeres.

Boule et Bill, les Dalton….
Bollie en Billie, de Daltons….

Plusieurs fans de Bond ont déclaré que Dalton lui-même pouvait se tenir à la machine à sous,
Verschillende fans van Bond hebben gezegd dat het Dalton zelf kan zijn die bij de speelautomaat staat,

vous a attiré dans l'Horizon tout comme Dalton l'a été.
trok je' de verderaf' in net zoals bij Dalton gebeurde.

Cet oiseau est le dernier descendant d'une lignée de canaris qui vit à Dalton depuis 1891.
Deze vogel is een lid van een ongebroken lijn van kanaries die aanwezig zijn op de Dalton sinds 1891.

ça m'est arrivé d'aller à Dalton.
ik 's nachts pizza's lever als job… en toevallig een naar Dalton bracht.

Je comprends que la famille ne vous ait pas donné l'autorisation de pénétrer dans la crypte du Colonel Dalton.
Ik dacht dat u geen toestemming had… van de familie om kolonel Daltons graf te openen.

accompagnés de John Dalton.
begeleid door Dalton.

Il gagne son premier match le 23 octobre à la FCW en battant Mike Dalton.
Zijn eerste televisiewedstrijd was tijdens de FCW-aflevering op 17 juli 2011 en won de wedstrijd van Mike Dalton.

est appelé d'après le plus petit Dalton, Joe.
van het op- en afritencomplex van"Kortrijk-Oost"krijgt de naam van de kleinste Dalton, Joe.

Dans la scène du casino Largo, il y a des statistiques qui, en un coup d'œil, ressemblent beaucoup à celles de Timothy Dalton.
In de scène bij Largo's casino zijn er statistieken die in één oogopslag veel op Timothy Dalton lijken.

Elle m'a appelé la semaine dernière et m'a dit qu'elle avait rendez-vous… avec un antiquaire-- un type appelé Dalton Padron.
Ze belde me vorige week om te zeggen dat ze een afspraakje had… met een antiekhandelaar. Een zekere Dalton Padron.

Dalton commence à étrangler le prisonnier,
Dalton begint de gevangene te wurgen,

Je me tiens ici non seulement grâce à la direction visionnaire du Président Dalton et de ses homologues cubains…
Ik sta hier niet alleen vanwege het visionaire leiderschap van president Dalton en zijn Cubaanse tegenhangers,