DANIEL'S - vertaling in Frans

• daniel

Voorbeelden van het gebruik van Daniel's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnen acht maanden na indiening van hun toegang tot de benoemingen in Sint-Petersburg Daniel's broer stierf aan koorts.
Dans les huit mois de leur prise de la nomination à Saint-Pétersbourg, le frère de Daniel est mort de la fièvre.

Toen ik haar vertelde dat ik niets wist van Daniel's verduistering, weet je wat ze zei?
Quand je lui ai dit que je ne savais rien à propos du détournement de Daniel, vous savez ce qu'elle a répondu?

Euler gebruikte zijn grote analytische vaardigheden om veel van Daniel's fysieke inzichten in een strikt wiskundige vorm.
Euler a utilisé ses compétences analytiques grande de mettre beaucoup de Daniel physique de mieux comprendre une forme mathématique rigoureuse.

ik daar was, behalve met Daniel's advocaat.
sauf pour l'avocat de Daniel.

Zij is Daniel's verloofde, die hem vrijwillig ondersteunt,
C'est la fiancée de Daniel, elle le soutient par choix,

Jack Daniel's is een traditioneel merk whiskey, dat gedestilleerd wordt in Lynchburg, Tennessee in de Verenigde Staten.
Jack Daniel's est une distillerie américaine de Tennessee whiskey fondée par Jack Daniel en 1866, à Lynchburg, dans le Tennessee.

Daniel's visie aanschouwde een menselijk gezicht Voor wie"koninklijke macht" werd gegeven.
La vision de Daniel vit une figure humaine à qui«pouvoir Kingly» a été donné.

Blijkbaar, de dienst bekend als Daniel's Hosting werd gehackt en offline gehaald.
Apparemment, le service connu sous le nom d'hébergement de Daniel a été piraté et mis hors ligne.

En dat is dan het einde van coach Daniel's carrière bij BMS en het begin van de mijne.
Et se sera la fin de la carrière du coach Daniels à BMS et le commencement de la mienne.

we geen nieuwe uitgave. Het is Daniel's eerste. En het moet vanavond naar de drukkerij.
toute la maquette pour le magazine -la 1ère publication de Daniel- aura disparu, et ça va à l'impression ce soir.

Binnen 24 uur zal Conrad aangeklaagd worden voor moord… waardoor Daniel's greep naar de macht een stuk makkelijker te construeren is.
Dans 24 heures, Conrad sera assigné à comparaître pour son accusation de meurtre, ce qui rendra l'usurpation de pouvoir de Daniel C'est plus facile pour construire.

De advocaat zegt, dat Daniel's advocaten achter het prikaccident kunnen komen tijdens de procesvoorbereiding.
L'avocate dit que l'avocat de Daniel peut découvrir l'histoire de la piqûre d'aiguille durant l'enquête.

En het blijkt dat je veel moeite hebt gedaan om me hier vanavond te laten komen… en Daniel's ex-verloofde hebt overtuigd om me namens jou te bereiken.
Et il me semble que vous êtes allés très loin pour m'avoir ici ce soir… Employer l'ex-fiancée de Daniel pour me mettre de votre côté.

de Verenigde Staten heeft een lokale Jack Daniel's, Disney, ThinkGeek,
de sociétés bien connues, les États-Unis a un Jack Daniel local, Disney,

Daniel's advocaat kan zeggen wat hij wil. Wat de rechter zal zien is een gezin dat klaar is om Wesley een warm
Les avocats de Daniel pourront dire ce qu'ils veulent, ce que les juges verront, ce sera une famille prête à fournir à Wesley un foyer chaud

Dit had negatieve consequenties, omdat Daniel's vader, Johann Bernoulli,
Cela avait des conséquences fâcheuses puisque le père de Daniel, Johann Bernoulli,

Ik heb echter een expert die getuigt dat het bloedspetters op Daniel's jas geen bewijs laat zien dat hij het lichaam van Tyler meer dan tien meter over het strand sleepte.
Cependant, Je connais un expert qui pourra certifier que l'éclaboussure de sang sur la veste de Daniel ne prouve pas qu'il a traîné le corps de Tyler plus de trente mètres jusqu'à la plage.

Toen Daniel was vijf jaar oud is het gezin teruggekeerd naar hun geboortestad Basel, waar Daniel's vader vulden de stoel van de wiskunde links vrij op het overlijden van zijn oom Jacob Bernoulli.
Quand Daniel est de cinq ans, la famille retourne à leur ville natale de Bâle où le père de Daniel a rempli le président de mathématiques laissé vacant à la mort de son oncle Jacob Bernoulli.

dan zit ik maanden in de ziektewet en als Daniel's advocaat erachter komt.
je serais en arrêt de travail pendant des mois, et si l'avocat de Daniel l'apprend.

net zoals jullie allemaal Daniel's dood hebben weggemoffeld.
un peu comme vous avez tous couvert la mort de Daniel.