DARTBORD - vertaling in Frans

• cible
• jeu de fléchettes
• tableau de fléchettes
• dart

Voorbeelden van het gebruik van Dartbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De diameter van wolfraam vaten blijft kleiner, zodat ze vormen strakker mogelijk groepen op het dartbord.
Le diamètre de barils de tungstène reste plus petites de sorte qu'ils forment des groupes plus serré possible sur le jeu de fléchettes.

Slechts 3 van de 4 nummers op het dartbord worden gebruikt om tot 120 punten te komen.
Seulement 3 des 4 nombres de la cible sont utiles pour obtenir 120 points.

Persoonlijk denk ik niet aanraden meer dan 10 mensen op een dartbord, maar je kon als je wilde.
Personnellement, je ne recommande pas plus de 10 personnes sur un jeu de fléchettes, mais vous pouvez si vous le vouliez.

Het doel van dit populaire spel is om als eerste speler die elk nummer hit op het dartbord 1 tot 20.
Le but de ce jeu populaire est d'être le premier joueur à frapper chaque numéro sur la cible 1-20.

9,25 centimeter van het gezicht van het dartbord.
9,25 pouces de la face du jeu de fléchettes.

Opzetten van een veiligheidszone aan de linker- en rechterkant van het dartbord en de dart werper.
Mettre en place une zone de sécurité à gauche et à droite de la cible et le lanceur de fléchettes.

op hun plaats gehouden met een stalen band om het dartbord te vormen.
maintenues en place avec une bande d'acier pour former le jeu de fléchettes.

Deze geïmproviseerde game zou later worden verfijnd voor gebruik binnenshuis door kleine darts en een gestandaardiseerd houten dartbord te maken.
Ce jeu improvisé serait par la suite affiné pour une utilisation en intérieur en créant de petites fléchettes et un jeu de fléchettes en bois normalisé.

je zou mijn foto op. Op een dartbord met ongeveer 50 gaten in mijn hoofd nu.
tu aurais ma photo sur un jeu de fléchettes avec environ 50 trous dans ma tête maintenant.

Door het dartbord vanaf het midden van de achterkant ervan op te hangen, wordt deze meting eenvoudiger te bereiken.
Le fait de suspendre le jeu de fléchettes au centre de l'arrière facilite cette mesure.

De Bristle dartbord werd voor het eerst uitgevonden door Nodor in de jaren 1930 en is going strong sinds die tijd.
Le jeu de fléchettes Soie a été inventé par Nodor dans les années 1930 et était allé fort depuis.

Zegt ze, terwijl ze naar een gigantisch dartbord kijkt en 75 dingen waar je in kan stikken.
Elle dit, en regardant le géant jeu de flechettes et les 75 risques d'étouffement.

Papier dartbord wordt meestal gebruikt als promotionele producten of thema-artikelen, zoals over de heuvel, etc.
Fléchettes en papier sont plus souvent utilisées comme produits promotionnels ou des articles à thème, comme plus de la colline, etc.

Papieren dartbord wordt meestal gebruikt als promotieproducten of thema-items, zoals over de heuvel, etc.
Les jeux de fléchettes en papier sont le plus souvent utilisés comme produits promotionnels ou comme objets thématiques, comme Over the hill, etc.

De WDF stelt de officiële dartbord hoogte regelgeving en handhaaft deze regels onder haar leden wereldwijd.
La WDF établit les règles officielles de fléchettes toise et applique les règles parmi ses membres à travers le monde.

Opknoping het dartbord van het midden van de achterkant maakt deze meting gemakkelijker.
La pendaison du jeu de fléchettes du centre de l'arrière de celui-ci effectue cette mesure plus facile à réaliser.

Geworpen darts zal zo nu en stuiteren van het dartbord na het raken van een draad
Jeté fléchettes sera l'occasion de rebondir sur la cible frapper un fil

U vindt hier ook een speelruimte met een pool-tafel, een dartbord en twee 32''-flatscreen-tv's, elk met een XBox 360.
L'établissement comporte aussi une salle de jeux équipée d'un billard, de jeux de fléchettes et de deux télévisions à écran plat de 81 cm, toutes deux munies d'une Xbox 360.

Als de legende waar is, wanneer de cafébaas in de rechtbank verschenen bracht hij langs een dartbord en een aantal darts.
Si la légende est vraie, lorsque le propriétaire du pub a comparu en cour il a apporté le long d'une cible et des fléchettes.

U wordt dan doorgeschakeld naar een ander scherm waar u ziet een ronddraaiend dartbord onderverdeeld in verschillende segmenten.
Il vous sera alors envoyé à un autre écran où vous verrez un tournant de jeu de fléchettes divisé en différents segments.