SUR LA CIBLE - vertaling in Nederlands

• op het doel
• op het doelwit
• op de doelgroep
• op het dartbord
• naar doellocatie
• op de trefplaat

Voorbeelden van het gebruik van Sur la cible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être que nous avons tort sur la cible.
Misschien hebben we het doel fout.

Mets ton menton sur la cible.
Leg je kin op de bullseye.

Il devait avoir des infos sur la cible.
Hij moet informatie hebben over het doelwit.

Bravo. Avez-vous un visuel sur la cible?
Bravo, zie je het doelwit?

nous avons un visuel sur la cible.
We hebben het doelwit in beeld.

Si les informations du Dr Baltar sur la cible sont correctes.
Als de informatie van dokter Baltar over het doel klopt.

Que pouvez-vous me dire sur la cible?
Vertel nog 's iets over 't doelwit.

J'appelle toutes les unités. Feu vert sur la cible.
Alle eenheden, groen licht voor het doelwit.

Aller avec un parachute et atterrir sur la cible.
Springen met een parachute en land op doel.

Pendant ce temps, qu'Elizabeth continue à travailler sur la cible.
Laat Elizabeth ondertussen het doelwit verder bewerken.

La balle se dirige elle-même sur la cible.
De kogel leidt zichzelf naar het doel.

Repointez le canon sur la cible.
Richt de loop weer op doel.

Fromansky a dit qu'il avait tiré 3 ou 4 fois sur la cible.
Drie tot vier schoten op dat doel.

Bravo se concentre sur la cible.
Auto Bravo concentreert zich op doel.

Équipe A, visuel sur la cible!
Team A, doel in zicht!

J'ai les yeux sur la cible.
Ik zie het doelwit.

Toutes les unités, allez sur la place et gardez l'œil sur la cible.
Alle eenheden naar het plein en hou het doel in het oog.

On a un visuel sur la cible.
We hebben het doelwit in beeld.

Je visualise ton visage sur la cible.
Ik zie je gezicht als doelwit.

On est tous d'accord sur la cible.
We zijn 't eens over 'n doel.