IS HET DOELWIT - vertaling in Frans

• est la cible
• est visé

Voorbeelden van het gebruik van Is het doelwit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als hij daar komt, is het doelwit al weg.
Le temps que Khan y soit, sa cible sera partie depuis longtemps.

Hij denkt dat hij haar vriendje is. en zij is het perfecte doelwit.
Il croit être son petit ami, et elle représente la cible parfaite.

Die vrouw daar… is het doelwit van een wrede misdaadsyndicaat
Cette femme là-bas… est la cible d'un syndicat du crime,

Illegale, ongereguleerde visserij is het natuurlijke doelwit van Sea Shepherd,
La pêche illicite, non déclarée et non réglementée(INN) est la cible naturelle de Sea Shepherd,

Het lichaam is het doelwit van aanval, want niemand denkt dat hij een denkgeest haat.
Le corps est la cible de l'attaque, car nul ne pense haïr un esprit.

Reddington is het doelwit.
Reddington est la cible.

Dit nummer is geschreven met de naam van de speler en het kasteel en is het doelwit voor die speler voor de rest van het spel.
Ce numéro est écrit avec le nom du joueur et le château et est la cible de ce joueur pour le reste de la partie.

Het huis is het doelwit van demonen en ik wil jou niet ook kwijtraken.
Ecoute-moi. Le manoir va être attaqué par des démons, je ne peux pas risquer de te perdre.

Zij zijn het doelwit.
C'est la cible.

En wie zijn het doelwit van uw pijl, Cupido?
Maintenant, qui est la cible de votre flèche, ici, Cupidon?

Ook andere delen van de stad zijn het doelwit geweest van bomaanvallen.
La ville est la cible de plusieurs bombardements.

Luitenant Sanders was het doelwit.
La cible était le lieutenant Sanders.

Nou, hij was het doelwit van een aanslag, vanmorgen.
Ce matin, il a été la cible d'une tentative d'assassinat.

De geesteszieken zijn het doelwit.
Les malades mentaux sont la cible.

Wie is 't doelwit?
Qui est le suspect?

Ethan was het doelwit, niet jij.
Ethan était la cible, pas vous.

David was het doelwit, jij niet.
David était la cible, pas vous.

De vicepresident was het doelwit.
Le vice-président était la cible.

Manby zelf was het doelwit.
La cible était Manby.

Of ze waren het doelwit.
Ou elles étaient la cible.