DATAVERBINDING - vertaling in Frans

• connexion de données

Voorbeelden van het gebruik van Dataverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hun gps was zo verouderd dat ik mijn telefoon moest opladen en mijn dataverbinding gebruiken en google maps gebruiken.
leurs gps étaient si obsolètes que j'ai dû recharger mon téléphone et utiliser ma connexion de données et utiliser google maps.

Het systeem omvat een WiFi-hotspot en dataverbinding, voor real-time verkeersinformatie, street level-beelden en online zoeken, waarmee de prestaties
Le système se compose d'un Wi-Fi Hotspot et de la connexion de données, ce qui vous permet d'effectuer des mises à jour de l'info-trafic en temps réel,

Na de activering brengt de eCall-boordapparatuur rechtstreeks een spraak- en dataverbinding tot stand met de hulpdiensten, doorgaans de dichtstbijzijnde 112-alarmcentrale( PSAP), zie figuur 1.
Dès qu'il est activé, le dispositif« eCall» embarqué établit une communication d'urgence transmettant une communication vocale et des données directement aux services d'urgence les plus proches(en principe le centre de réception des appels d'urgence 112(PSAP) le plus proche) voir figure 1.

die in gebieden wonen waar de dataverbinding niet stabiel is, zullen dat graag
ceux vivant dans des zones où la connexion de données n'est pas stable seront heureux de savoir

Disturbed dataverbindingen en bel annuleringen zijn niet ongewoon in stedelijke gebieden.
Connexions de données et les annulations Disturbed appel ne sont pas rares dans les régions métropolitaines.

Wanneer jij of andere Tableau Creators gedefinieerde dataverbindingen willen delen, kunnen databronnen rechtstreeks
Lorsque vous ou d'autres utilisateurs Tableau Creator souhaitez partager des connexions de données que vous avez définies,

Sterker nog, dataverbindingen via lichtgolven hoeven alleen in stand gehouden te worden
De plus, les connexions via ondes lumineuses n'ont à être maintenues

Of maak aangepaste dataverbindingen met je bredere marketing-ecosysteem, inclusief verkooppuntsystemen, e-commerceplatforms
Ou établissez des connexions personnalisées avec votre vaste écosystème marketing- systèmes points de vente,

Service om hoog beschikbare, hoogperformante dataverbindingen met lage latentie te maken als onderdeel van de globale MPLS-diensten.
utilise le service Cross Connect pour établir des connexions hautement disponibles, à haute performance et à faible latence dans le cadre de ses services MPLS à l'échelle mondiale.

Dataverbinding afgesloten.
Connexions récentes.

kan QRpedia worden gebruikt op elke locatie waar de telefoon van de gebruiker een dataverbinding heeft.
QRpédia est utilisable partout où le téléphone de l'utilisateur dispose d'un signal de données.

Het zal werken zonder dataverbinding.
Il fonctionnera sans connexion de données.

Vast probleem met type dataverbinding.
Correction d'un problème type de connexion de données.

Deel je mobiele dataverbinding met andere apparaten.
Partagez votre connexion de données mobile avec d'autres appareils.

Uw dataverbinding: noodzakelijk voor de werking van de app;
Votre connexion de données: nécessaire au fonctionnement de l'app.

De meeste Belgische ondernemingen zien hun internet- en dataverbinding als bedrijfskritisch.
La plupart des entreprises belges accordent une importance vitale à leur connexion internet et données.

Onder de keuzemogelijkheid Dataverbinding kunt u de Verbindingsinstellingen van uw dataverbinding configureren evenals de Configuratie terugzetten.
Dans l'option de menu Connexion de données, vous pouvez configurer les Réglages de la connexion ou Réinitialiser la configuration.

Als alleen je GPS of dataverbinding nodig, Glympse werkt over de hele wereld.
Si seulement vous avez GPS ou d'une connexion de données activées, Glympse fonctionne partout dans le monde.

Dit kan een paar minuten duren, afhankelijk van je draadloze of mobiele dataverbinding.
Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion wifi ou de votre connexion de données mobiles.

Je hebt je dataverbinding naar Tableau Online gepubliceerd,
Vous avez publié votre connexion de données sur Tableau Online,