DATAVERBINDING - vertaling in Spaans

• conexión de datos
• enlace de datos

Voorbeelden van het gebruik van Dataverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u hoeft niet een dataverbinding om het te lezen.
usted no necesita una conexión de datos a leerlo.

geen krediet uit te voeren of te verliezen dataverbinding of het internet.
sin crédito o que pierda la conexión de datos o de Internet.

probeert u een app te downloaden die te groot is om te downloaden via de mobiele dataverbinding van uw telefoon.
estés intentando descargar una aplicación que es demasiado grande para descargarse por la conexión de datos móviles de tu teléfono.

de Google Maps-app gebruikt de dataverbinding van uw telefoon of tablet,
la app de Google Maps usa la conexión de datos de tu teléfono o tablet

de Google Maps-app gebruikt de dataverbinding van uw telefoon of tablet,
en Google Maps se utiliza la conexión de datos de tu teléfono o tablet,

u uw iPhone gebruikt om roulette iPhone spellen voor echt geld te spelen, u uw dataverbinding gebruikt tenzij u verbinding hebt met WiFi.
real en juegos de ruleta online para iPhone, estás usando tu conexión de datos, a menos que estés conectado a WiFi.

alle informatie die via een dataverbinding komt, die Carbyne opent voor het geval de spraakverbinding van de beller wegvalt.”(nadruk toegevoegd).
cualquier información que llegue a través de un enlace de datos, que Carbyne abre en caso de que se caiga el enlace de voz de la persona que llama".(énfasis añadido).

Dataverbindingen via een mobiele telefoon kunnen worden gebruikt voor Alexa-integratie.
Para la integración de Alexa se pueden utilizar conexiones de datos a través de un teléfono móvil.

Kosten voor dataverbindingen in het buitenland(per 1 MB).
Los costos de las conexiones de datos en el extranjero(por 1 MB).

Mobiele dataverbindingen worden ingesteld
Las conexiones de datos móviles se establecen

MMS en dataverbindingen.
MMS y las conexiones de datos.

Het wil klanten in staat stellen met nog snellere dataverbindingen,….
Permitirá a los clientes con incluso más rápido que las conexiones de datos,….

Als dit niet lukt, proberen de apps met de vooraf gedefinieerde dataverbindingen.
Si esto falla, las aplicaciones intentarán con las conexiones de datos predefinidas.

De pictogrammen voor mobiele dataverbindingen en de soorten verbindingen die deze vertegenwoordigen, kunnen verschillen per mobiele provider.
EVDV Notas Los iconos de conexión de datos celulares y los tipos de conexiones que estos representan pueden variar según el operador celular.

De pictogrammen voor mobiele dataverbindingen en de soorten verbindingen die deze vertegenwoordigen, kunnen verschillen per mobiele provider.
EVDV Notas Los iconos de conexión de datos móviles y los tipos de conexiones que representan pueden variar en función del operador de telefonía móvil.

Ze kunnen buitenlanders in de gaten houden als de dataverbindingen van die buitenlanders belanden in de VS
Pueden controlar los extranjeros cuando las conexiones de datos de extranjeros terminan en EE. UU.

Sterker nog, dataverbindingen via lichtgolven hoeven alleen in stand gehouden te worden
Además, las conexiones de datos a través de ondas de luz se tienen que mantener únicamente

Snelle dataverbindingen in zakelijke omgevingen zijn essentieel om te voorzien in de behoefte aan productiviteit en flexibiliteit van Vodafone's klanten.
La conectividad de datos de alta velocidad en las empresas es esencial para ayudar a la constante demanda de productividad y flexibilidad por parte de los clientes de Vodafone.

Met de juiste dataverbindingen kun je formulieren en communicatiemateriaal vooraf invullen en data verzenden naar back-endsystemen.
Las conexiones de datos adecuadas deberían permitirte rellenar automáticamente formularios y comunicaciones, así como enviar datos a sistemas de servicios de fondo.

Van GNSS-sensors tot antennes en dataverbindingen, wij hebben de oplossingen die u een voorsprong geven.
Desde sensores GNSS hasta antenas y enlaces de datos, tenemos las soluciones que presentan ventajas competitivas.